Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Sověti vztyčení vlajky nad Reichstagem sehráli, posloužil jim k tomu ubrus

Seriál   13:20
Obrázek vojáků Rudé armády, kteří na budově Říšského sněmu vztyčují prapor se srpem a kladivem, dodnes symbolizuje konec druhé světové války. Až časem vyšlo najevo, že legendární scéna byla zinscenovaná. Za snímkem se skrývá pozoruhodná kariéra fotografa Jevgenije Chalděje. Jeho příběh přinášíme v pokračování seriálu Slavné fotografie.
Ikonická fotka z konce 2. světové války. Vojáci Rudé armády vyvěšují při...

Ikonická fotka z konce 2. světové války. Vojáci Rudé armády vyvěšují při sehrané scénce sovětskou vlajku na budovu říšského sněmu v Berlíně. Zvěčnil je fotograf agentury TASS Jevgenij Chalděj. (2. května 1945) | foto: Profimedia.cz

Vztyčení sovětské vlajky v samotném srdci pobořené a pokořené nacistické říše bylo v roce 1945 jasným sdělením: Hitlerovské Německo je definitivně na kolenou, největší ozbrojený konflikt všech dob je u konce.

Triumfální okamžik je zachycen na fotografii, kterou pořídil 2. května 1945 fotograf Jevgenij Chalděj. Sověti přitom vlajku vyvěsili už o tři dny dříve, když obsadili Říšský sněm. Časové nesrovnalosti vyšly najevo až po několika letech.

Slavné fotografie

Berlínská operace spěla koncem dubna do závěru a rudoarmějci se krok za krokem troskami hlavního města třetí říše probojovávali k budově Říšského sněmu. Sovětské velení ho chtělo stůj co stůj dobýt do Svátku práce.

Neorenesační budova německého parlamentu už dvanáct let neplnila svůj původní účel, pro nacisty představovala jen slabost Výmarské republiky. Poslední dva roky sloužila jako nemocnice, pro Stalina ale díky své vznosné architektuře symbolizovala mocenské centrum fašistického režimu.

Padla ve stejný den, kdy Adolf Hitler spáchal ve svém berlínském bunkru sebevraždu. Třiadvacetiletý rodák z Kyrgyzstánu Rachimžan Koškarbajev 30. dubna ve 22:40 vylezl na střechu těžce poškozené budovy a u sochy Germánie umístil prapor se srpem a kladivem.

Na pořízení fotografie však byla příliš velká tma, a tak jeho historický počin nikdo nezaznamenal. Následujícího dne vlajku sestřelil německý snajpr. Až 2. května Rudá armáda konečně dostala budovu pevně pod kontrolu, v některých částech Berlína pokračovaly boje ještě šest dní.

Zemřel voják, který v roce 1945 sehrál věšení sovětské vlajky na Reichstag

Sovětské velení ale nemohlo z obsazení klíčového bodu Berlína vyjít s prázdnýma rukama, a tak nezbývalo, než celou scénu sehrát znovu. Chalděj popadl svůj fotoaparát Leica, tři kolemjdoucí vojáky Rudé armády a vlajku, kterou jeho strýc spíchl pro tuto příležitost ze tří rudých ubrusů.

Říká se, že se inspiroval slavnou fotografií vztyčování americké vlajky na Iwodžimě o dva měsíce dříve. Také ona vznikla až napodruhé. Sovětskou vlajku na druhý pokus na budovu Reichstagu připevnil osmnáctiletý vojín Alexej Kovaljov, podpírali ho Abdulchakim Ismajlov z Dagestánu a Leonid Goryčev z Minsku.

Fotografii zinscenovaného vztyčení sovětské vlajky nad berlínským Reichstagem z...

Chalděj se neprodleně vrátil do Moskvy, kde snímek upravil na žádost šéfredaktora týdeníku Ogoňok. Než se 13. května fotka v časopise objevila, byla pro dramatický efekt vylepšena kouřem v pozadí, nechyběl ani tank vystřižený z jiné fotografie. Dále bylo potřeba odstranit z ruky jednoho z vojáků druhé hodinky, aby ho nikdo nemohl nařknout, že se jich zmocnil při rabování.

Nakonec se v Moskvě při zpracování fotografie zaměřili na úpravu kontrastu, stínů a ztmavení oblohy, aby fotografie vypadala dramatičtěji. A veledílo bylo na světě. Inscenování, upravování a retušování zpravodajských fotografií se v Sovětském svazu tehdy bralo jako nedílná součást novinařiny a sám Chalděj to bral jako naprostou samozřejmost.

Svědčí o tom i anekdota spojená s fotkou, na které rudoarmějci pochodují hořící německou vesnicí a dupou při tom na nacistickou standartu ležící na silnici. Když se ho jeden z kolegů zeptal, zda jim vlajku schválně pohodil pod nohy, Chalděj se smíchem odpověděl: „Ne, já jsem zapálil ten dům.“

Fotograf papalášů

Chalděj se narodil v roce 1917 v Doněcku do rodiny ruských Židů. Když mu bylo osmnáct let, dostal se k práci štábního fotografa v tiskové agentuře TASS se sídlem v Moskvě. Bezprostředně po nacistické invazi do Sovětského svazu byl povolán do armády a zpravodajsky pokrýval všech 1 418 dní Velké vlastenecké války.

Po válce dokumentoval například norimberské procesy, jeho další kariéru však ovlivnil židovský původ. V roce 1948 byl po dvaceti letech práce vyhozen z TASS i přesto, že většina jeho fotografií posloužila režimu.

Archiv známého sovětského fotografa Chalděje se vrací do Ruska

Jeho reportážní fotografie však obletěly celý svět, fotil Stalina, Chruščova, Brežněva, Černěnka, Andropova i Gorbačova. Na jednom z jeho posledních snímků je zachycený také Boris Jelcin.

Zemřel v roce 1997 v ústraní a relativním zapomnění. Za svého života se nedočkal velkého uznání, a mnohé z jeho snímků zůstávaly dlouho nepublikované. Jeho archiv se poté dostal do Spojených států, do Ruska se ho podařilo vrátit před šesti lety.

Víc než sovětská propaganda

V roce 2008 se zhruba dvě stovky Chaldějových snímků objevily na výstavě v Berlíně. Její tehdejší kurátor Ernst Volland se s Chaldějem před jeho smrtí osobně setkal a měl možnost prohlédnout si obrovské množství negativů.

Že byl slavný obraz „Vlajka nad Reichstagem“ ve skutečnosti zinscenován, však podle Vollanda neznehodnocuje jeho historický význam. „Je to dobrá fotka. Ve skutečnosti není zmanipulovaná. Je to jeho vlastní vlajka na Reichstagu z 2. května. Není ve studiu, není s modelovými vojáky... Byl tam,“ uvedl tehdy pro Rádio Svobodná Evropa Volland.

Toto je jedna z nejslavnějších fotografií světa. Ve skutečnosti byla tak trochu...

Volland navíc doplnil, že ačkoli Chaldějovy fotografie v mnoha ohledech skutečně sloužily zájmům sovětského režimu, jeho snímky jsou často hluboce emocionální a nelze je brát jako čistou propagandu.

„Za války je samozřejmě každá fotografie propagandistická. Ale, a to je velké ale, Chalděj to dokázal udělat způsobem, který rozhodně nepřipomínal kýčovitý heroismus. Ukázal lidi s jejich utrpením a bolestí. To byl jeho hlavní cíl,“ dodal Volland.

Slavné fotografie

Autor:

Hrábnutí do rozkroku, ikonická fotka anglického fotbalu. A začátek přátelství

Vinnie Jones z Wimbledonu (vlevo) se až příliš intimně sblížil s Paulem...

Seriál Jeden byl na trávníku génius. Nejnadanější anglický fotbalista za padesát let, říkávalo se ještě...

Wehrmacht na Václaváku. Kluka z ikonické fotky zavraždili v Osvětimi

Pražané „vítají“ německou okupační armádu. Její příjezd znamenal konec...

VIDEO Seriál Ruce zaťaté v pěst a bezmoc českých strážníků. Tak Pražané před pětaosmdesáti lety „vítali“ německé...

Před třiceti lety zahrál prezident Clinton v Redutě. Na saxofon od Havla

Bill Clinton v Redutě zahrál na saxofon, který dostal darem od tehdejšího...

Seriál Leden 1994. Nebyl to obvyklý dárek pro zahraniční návštěvu, navíc tak významnou jakou byl americký...

Vyčerpáním sotva stál na nohou. Umouněný Kristus z Ostravy uhranul svět

Snímek z knihy fotografa Viktora Koláře Ostrava.

Seriál Tohle je on, pomyslel si ostravský fotograf Viktor Kolář ve chvíli, kdy kolem něj kráčel do sprchy...

Muž, který zmizel. Clementise pověsili a vygumovali. Zbyla jen čepice

Tehdejší předseda KSČ a předseda vlády Klement Gottwald při projevu na...

Seriál Únor 1948. Na pavlači paláce Kinských řeční předseda vlády a budoucí prezident Klement Gottwald....

Válečné porno? Zmrzačil ji manžel, portrét měl obhájit boj s Tálibánem

Vítězná fotografie soutěže World Press Photo 2011

Seriál Nos i uši jí uřízl manžel, protože prý zostudila jeho rodinu. „Řekla jsem jí: zavři oči, zkus na...

Zakrvácený syrský chlapeček neplakal a dojal svět. Pro Asada byl jen „fejk“

Pětiletý Umrán Dakníš se svého času stal symbolem nekončící války v Sýrii....

VIDEO Seriál Na jeho jméno už si dnes vzpomene málokdo, pohled na zakrváceného chlapečka vytaženého z trosek se...

Eurovolby 2024

Volby do Evropského parlamentu se v Česku uskuteční v pátek 7. a v sobotu 8. června 2024. Čeští voliči budou vybírat 21 poslanců Evropského parlamentu. Voliči v celé Evropské unii budou rozhodovat o obsazení celkem 720 křesel.

Bitva o univerzitu. Policie udeřila na studenty

  • Nejčtenější

Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie

3. května 2024  10:10,  aktualizováno  13:43

Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...

Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka

2. května 2024  17:21

Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Německo je otřeseno. Přišel brutální útok na politika, pak následoval další

4. května 2024  17:40,  aktualizováno  21:09

Na lídra kandidátky německé sociální demokracie (SPD) v Sasku do evropských voleb Matthiase Eckeho...

Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů

4. května 2024

Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Auto vyjelo z vozovky a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné

2. května 2024  16:40,  aktualizováno  3.5 12:38

Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...

Putin je vrah, vítal protest motorkáře u hrobů sovětských vojáků v Praze

6. května 2024,  aktualizováno  18:19

Motorkáři z Night Wolves MC Europe, odnože ruského motorkářského klubu Noční vlci, přijeli v...

Třeba to jednou vyjde, říkal si muž u online sázek. Zpronevěřil milion a půl

6. května 2024  18:15

Gambler dnes už většinou nesedí u „beden“, kde čeká na tři třešničky v řadě. Jednou z nástrah...

Izrael chystá úder, evakuuje Rafáh. Hamás odmítá příměří, uvedl ministr

6. května 2024  6:50,  aktualizováno  18:14

Město Rafáh na jihu Pásma Gazy začali v pondělí ráno opouštět první palestinští civilisté....

Češi poprvé vstoupí do pyramidy. Čekám překvapivé nálezy, říká egyptolog Bárta

6. května 2024

Premium Čeští egyptologové začali v Abúsíru pracovat na výzkumu podzemí dosud netknuté pyramidy panovníka...

V 59 letech zemřela herečka Simona Postlerová, ještě v sobotu zkoušela

Zemřela divadelní a filmová herečka Simona Postlerová, bylo jí 59 let. Zprávu o úmrtí potvrdil nadační fond Dvojka...

Dara Rolins je po další plastice. Kritiku fanoušků nechápe, cítí se svěží

Zpěvačka Dara Rolins (51) se na čas stáhla z veřejného života. V tom období prodělala „estetický zákrok“ a na sociální...

Titěrné sukně i míčky na podpatcích. Zendaya vzkřísila trend tenniscore

S nadsázkou bychom mohli říct, že největší tenisovou událostí tohoto roku je premiéra snímku Rivalové. Aspoň co se módy...

Je to šílený, hodnotily firmy práci řemeslníků, kteří opravili střechu

Po zimě se často ukážou mnohé „vady na kráse“ domu, střechy nevyjímaje. Někdy nezbývá nic jiného než kompletní výměna....

Ukradené auto s AirTagem si našel, ale od policie dostal vynadáno

Vyjít ráno před dům a nenajít tam svůj vůz je noční můrou každého majitele. Do takové nezáviděníhodné situace se dostal...