Tielschová pocházela z německy hovořící rodiny z Hustopečí, odkud uprchla před koncem druhé světové války do Rakouska. V Rakousku vystudovala publicistiku a germanistiku, v roce 1953 získala doktorát filozofie. Podle agentury APA zemřela spisovatelka již v úterý ve Vídni.
Ilse Tielschová psala básně, povídky a romány, její první kniha vyšla v roce 1964. V češtině jí vyšly například knihy Rozbité obrazy nebo Poslední rok 1938. Ve svých dílech se často vracela na jižní Moravu, věnovala se složitým česko-německým dějinám včetně tématu nuceného poválečného odchodu českých a moravských Němců. V letech 1990-1999 byla místopředsedkyní rakouského PEN-klubu.
