Tramvaj jede z pražských Kobylis až na konečnou na sídlišti Modřany. Sedí v ní i čtyřiašedesátiletá Danuše. V Braníku se vůz vylidní, v tramvaji zůstávají jen dva lidé. Danuše jede s nákupem za svou nemocnou matkou, pro starosti možná přestává vnímat okolí.
Nevšimne si tak, že druhý cestující k ní zezadu tiše přistoupí a k hlavě přiloží zbraň s tlumičem. Ozve se tichá rána. Kulka projde míchou a kořenem jazyka a zastaví se až v čelisti. Žena vdechuje krev a umírá. Vrah jí sebere kabelku a tašku s nákupem a na zastávce Černý kůň vystupuje, nikým nepozorován.
