ilustrační snímek | foto: Depositphotos

Rok tvrdého brexitu očima Britů: Dopis šel do Evropy tři měsíce a pak se vrátil

Celý článek jen pro členy

Chcete číst prémiové texty bez omezení?

Předplatit
Jsou to dva roky, co se Velká Británie separovala. O půlnoci 31. ledna 2020 oficiálně proběhl brexit, zaniklo členství ostrovní Británie v Evropské unii a nastalo roční takzvané přechodné období. Po sedmačtyřiceti letech od vstupu království do někdejšího Evropského hospodářského společenství tak došlo k tomu, co si v referendu přálo 51,9 procenta britských voličů. Britové pro MF DNES hovoří o tom, co zažívají a jak to vidí.

„V jiném vesmíru by David Cameron nepochodoval jen tak mezi námi. Nepublikoval by sebeospravedlňující články a nevydělával miliony za osobní vystoupení. Klečel by na studené podlaze kláštera a prosil o odpuštění. Způsobil utrpení statisícům lidí, kteří ztratili zaměstnání. Zničil naděje a pohřbil projekty, na kterých léta pracovali. To vše pro rychlou ‚záplatu‘ problému, která nefunguje,“ nebere si servítky Barbara D., překladatelka.

Hovoří o brexitu a o muži, který ho podle mnohých zavinil, někdejším britském premiérovi Davidu Cameronovi.

Studenti platí mnohem vyšší poplatky. Pro Francouze nebo Němce to není tak velký problém, ale pro ty ze střední nebo východní Evropy to může být existenční záležitost.

překladatelka Barbara D.

Dočtěte tento exkluzivní článek s předplatným iDNES Premium

Měsíční

89
Předplatit
Můžete kdykoliv zrušit

Roční

890
Předplatit
Ušetříte 178 Kč oproti měsíčnímu předplatnému

Dvouleté

1 690
Předplatit
Ušetříte 446 Kč oproti měsíčnímu předplatnému

Připojte se ještě dnes a získejte:

  • Neomezený přístup k obsahu iDNES.cz, Lidovky.cz a Expres.cz
  • Více než 50 000 prémiových článků od renomovaných autorů
  • Přístup k našim novinám a časopisům online a zdarma ve čtečce
Více o iDNES Premium
Máte už předplatné? Přihlásit se

Eurovolby 2024

Volby do Evropského parlamentu se v Česku uskuteční v pátek 7. a v sobotu 8. června 2024. Čeští voliči budou vybírat 21 poslanců Evropského parlamentu. Voliči v celé Evropské unii budou rozhodovat o obsazení celkem 720 křesel.

Video