Karikatura je uvedena titulkem „Migranti“. Pod ním se v malém kruhovém políčku nachází zjednodušená kresba fotografie zesnulého Ajlana Kurdího (více o něm zde).
Vedle kresby se pak karikaturisté ptají: „V co by malý Aljan jednou mohl vyrůst?“ Odpověď dává hlavní část karikatury, na které utíká žena před sexuálním agresorem. Celý výjev doprovází text: „V člověka, který v Německu sahá na zadnice“.
Naráží tak na silvestrovské útoky v Německu, při kterých stovky přistěhovalců sexuálně napadaly ženy. Nejvíce útoků se odehrálo v Kolíně nad Rýnem. Mezi násilníky byli také žadatelé o azyl. Německá vláda chce v reakci na útoky zjednodušit proces vyhoštěný trestaných azylantů (více o incidentu v Kolíně nad Rýnem zde).
Někteří čtenáři karikaturu kritizují. Tvrdí, že posiluje nesnášenlivost vůči uprchlíkům, když naznačuje, že z každého přistěhovalce vyroste kriminálník.
Kontroverzní výjev však má i své zastánce. Podle nich kreslíři z Charlie Hebdo umě využívají satiru na bulvární deníky a jejich styl psaní o uprchlické problematice, uvádí server The Guardian.
Redaktor Financial Times Christopher Thompson na Twitteru uvedl, že karikatura je pro něj jen satirou na stereotypy o uprchlících a nepřijde mu rasistická. Hend Amryová, žena z řad uprchlíků, však karikaturu bere jako útok na lidi, kteří v Evropě hledají nový život.
Uživatel Not Chris Taylor tvrdí, že se magazín Charlie Hebdo vymlouvá na principy satiry a svobody slova, ale ve skutečnosti je rasistický. Proti kontroverzní karikatuře se vyslovila také blízkovýchodní zpravodajka stanice ABC Sophie McNeillová.
Charlie Hebdo reminding us it's fine to be racist if you claim it's satire and scream freedom of speech.
Charlie Hebdo budí kontroverze dlouhodobě (více o obsahu časopisu čtěte zde). Od roku 2006 byla redakce pod policejním dohledem, když zveřejnila urážlivou karikaturu proroka Mohameda. V roce 2011 neznámý útočník sídlo časopisu vypálil, zřejmě kvůli žertům na účet islámu.
V lednu loňského roku pak na redakci zaútočili sympatizanti Islámského státu. Zemřelo 12 lidí, dalších deset vyvázlo se zraněním (vše o útoku zde).
Ajlan utonul u tureckého pobřeží:
4. září 2015 |
