Americký spisovatel Jeffery Deaver je jedním z nejuznávanějších autorů kriminálních příběhů. Proslavil se knihami Rozbité okno, Hodinář a také Sběratel kostí, na kterou volně navazuje novinka Sběratel kůží. Z ní pochází následující dvě ukázky.
Ukázka O vzkazu na těle oběti
Přistoupila blíž k tělu. Chloe ležela na zádech a halenku měla vyhrnutou pod prsa. Sachsové neuniklo, že i po smrti je pohledná tvář mladé ženy zkřivená do asymetrické grimasy. Svědčilo to o nesmírné bolesti, kterou na konci života zakusila – o bolesti přecházející ve smrt. Chloe měla u úst pěnu. A před smrtí vydatně zvracena. Zápach byl ohavný. Sachsová se však přes něj dokázala v duchu přenést.
Oběť měla ruce pod tělem spoutané levnými pouty. Sachsová vytáhla univerzální klíč a odemkla je. Kotníky měla Chloe svázané lepicí páskou. Sachsová tedy vytáhla chirurgické nůžky, přestřihla pásku a vložila šedé pruhy do důkazního sáčku. Vyškrábala stopové důkazy, které ulpěly mladé ženě pod nehty nalakovanými tmavě fialovým lakem, a přitom si všimla vláken a špinavě bílých šupinek. Chloe se možná pachateli bránila, a v tom případě jí mohly zůstat za nehty drahocenné důkazy nebo i vrahovi kůže; a pokud pachatelovo jméno a DNA figurovaly v databázi CODIS, mohli během pár hodin znát jeho totožnost.
Sběratel kůžíNovinku Sběratel kůží pořídíte za 179 Kč v elektronické verzi. Papírovou knihu zakoupíte za 297 Kč.  |
„Chci vidět to tetování, Sachsová,“ prohlásil Rhyme.
Sachsová si všimla drobného modrého tetování na Chloeině krku – na pravé straně kousek od ramene –, avšak tato kérka byla na první pohled stará. Vrahovo tetování bylo navíc jasné patrné. Sachsová si klekla a nasměrovala pohled, a tím i objektiv kamery, na Chloeino břicho.
„Tady, Rhyme.“
„Jeho vzkaz,“ zašeptal kriminalista. „Tedy spíš část jeho vzkazu. Co myslíš, že to znamená?“
Sachsová si prohlédla rozptýlená písmena a uvědomila si, že to musela být řečnická otázka.
To slovo měřilo na délku asi patnáct centimetrů a vodorovně se táhlo zhruba dva a půl centimetru nad Chloeiným pupkem. A i když vrah nepoužil inkoust, ale jed, takže rána byla zanícená a opuchlá, dal se nápis snadno přečíst.
Ukázka O vrahovi, který je poblíž
Nahoře projela válečkem spodní stranu poklopu a posvítila na ni malým alternativním světelným zdrojem, aby na povrchu odhalila případné otisky prstů. Alternativní světelný zdroj je přístroj s několika lampami, které využívají různých barev spektra viditelného světla (například modrou nebo zelenou) v kombinaci se speciálními filtry. Ty zviditelňují důkazy, které by za denního světla nebo ve světle obyčejné žárovky nebyly patrné. Používají se i některé typy neviditelného světla, například ultrafialového, pod nímž se určité látky rozzáří.
V tom případě se však žádné otisky ani jiné důkazy samozřejmě nepodařilo odhalit. Sachsová tedy vyzkoušela hmotnost poklopu; dokázala ho nadzvednout, ale jen s velkou námahou. Odhadla, že poklop váží necelých padesát kilo. Otevřít ho bylo těžké, ale pro silného člověka rozhodně ne vyloučené.
Nad sebou slyšela dopravní ruch, svištění pneumatik. Posvítila baterkou přímo nahoru a nakoukla do otvoru, jímž mohl zaměstnanec komunálních služeb protáhnout hák a zvednout poklop. Přemýšlela, jaké stopy by je mohly dovést až ke konkrétní značce předmětu, jímž pachatel poklop otevřel. Na žádnou však nepřišla.
V tu chvíli se v otvoru objevilo oko.
Ježíšikriste... Sachsová zalapala po dech.
Pár centimetrů od ní se někdo krčil nad poklopem a díval se přes otvor přímo na ni. Chvíli se nedělo nic a pak se oko zmenšilo, jak by jeho majitel – Sachsová měla pocit, že je to muž – zlehka zamžoural. Možná se usmíval, možná byl znepokojený, možná ho zaujalo, proč z poklopu šachty v SoHo vyráží světlo.
Sachsová se odvrátila, neboť ji napadlo, že muž na opačné straně zasune do otvoru hlaveň pistole a začne po ní střílet. Instinktivně sevřela oběma rukama horní příčku, aby neupadla, a přitom upustila baterku.
