Všech devět vojáků podle agentury AP vyvázlo z incidentů pouze s "administrativními tresty", což může být snížení hodnosti nebo srážka z platu. Armáda neupřesnila, jak konkrétně soud vojáky potrestal.
Šestice vojáků byla potrestána za to, že v únoru při úklidu na základně Bagrám u Kábulu nechala spálit několik výtisků koránu. Ohořelé zbytky knih našli místní a zpráva pobouřila celou islámskou zemi (čtěte zde).
Následné pozdvižení vyvolalo protizápadní protesty, při nichž zahynulo přes třicet lidí. V rámci msty byli později zastřeleni dva američtí úředníci pracující na afghánském ministerstvu vnitra (více zde).
Za incident se už dříve omluvil americký prezident Barack Obama. Afghánští představitelé po incidentu zpochybňovali, že ke spálení koránu došlo neúmyslně, připomíná ČTK.
Spálených výtisků byla stovka
Mluvčí afghánského prezidenta Hamída Karzáího zprávu o administrativním trestu pro vojáky nechtěl komentovat. Karzáí ale dříve volal po tom, aby vojáci byli postaveni před veřejný soud, píše ČTK.
Vyšetřování navíc uvedlo, že nedošlo ke spálení jen "několika výtisků", ale celkem sta posvátných knih, jak uvádí britský deník Telegraph.
Podle americké armády bylo cílem pálení knih zamezit šíření tajných zpráv mezi vězni bagrámské věznice. Ti si je vkládali právě mezi knihy místní knihovny, píše britský The Times. Vyšetřování však také uvedlo, že v seznamu knih určených ke spálení byly zmíněny i inkriminované výtisky koránu, takže k jejich spálení asi těžko došlo omylem. Zpráva vrchního velitelství však dodává, že o knihách nevěděl nikdo z amerických vojáků.
Za močení jen degradace a napomenutí
Soud rovněž shovívavě potrestal tři příslušníky námořní pěchoty, kteří močili na zabité ozbrojence Talibanu. Video zachycující jejich čin se v lednu objevilo na serveru YouTube (více zde). Záběry vyvolaly pobouření afghánské vlády, zástupců mezinárodních sil v Afghánistánu i Talibanu. Celý incident rychle odsoudily i Spojené státy.
Tři ze čtyř vojáků zachycených na videu byli uznáni vinnými. Tresty dostanou různé. Od degradace a speciální práce přes srážku z platu až po oficiální napomenutí či další kombinaci těchto postihů.
Americké velení v Afghánistánu nyní čelí kritice, že provinilí vojáci nedostali přísnější tresty, doplňuje britský tisk.
