"Byla to likvidační operace," řekl vysoký bezpečnostní úředník a rozdmýchal tak spekulace, zda nebylo původním cílem zajistit bin Ládina živého, aby mohl být předveden před americké soudy. Tak to ostatně vyznělo z projevu amerického prezidenta Baracka Obamy, který zprávu oznámil v neděli pozdě večer (více zde).
"Opakovaně jsem se setkával s národním bezpečnostním týmem a dozvídal se o možnosti, že jsme lokalizovali bin Ládina v utajeném sídle hluboko v Pákistánu," řekl Obama v projevu, který živě přenášela televizní stanice CNN.
"A konečně minulý týden jsem rozhodl, že máme dostatek informací, abychom mohli zahájit akci, a povolil jsem operaci, která ho měla předvést před spravedlnost," dodal v nečekaném projevu, po kterém tisíce Američanů vyrazily s vlajkami a zpěvem do ulic (čtěte zde).
Později promluvila z Bílého domu i šéfka americké diplomacie Hillary Clintonová. Podle BBC prohlásila, že spravedlnosti bylo učiněno za dost. "V Afghánistánu budeme pokračovat v boji s Tálibánem a jejich spojenci," prohlásila Clintonová a doplnila, že Tálibán nemůže USA porazit, ale může se vzdát spolupráce s al-Káidou.
Poprvé od projevu, kdy oznámil zabití Usámy bin Ládina, vystoupil i americký prezident Barack Obama. Prohlásil, že je svět po smrti vůdce al-Káidy bezpečnější a lepší.
Američané svrhli Usámovo tělo do Arabského moře
Operaci proti Usámu bin Ládinovi provedl malý speciální tým s podporou pákistánské tajné služby. Celá akce v teroristově sídle u Abbottábádu trvala necelých 40 minut. Při přestřelce zemřelo pět lidí, kromě Usámy bin Ládina ještě další tři muži a jeho nejmladší manželka. Jedním z mužů byl zřejmě i bin Ládinův dospělý syn. Žádný Američan nebyl zraněn.
Pákistánský voják stojí před sídlem Usámy bin Ládina v Abbottábádu. (2. května 2011)
Američané slaví zabití Usámy bin Ládina. (2. května 2011)
Bin Ládinovo tělo Američané pohřbili do severní části Arabského moře a podle Pentagonu s ním naložili v souladu s islámskými zvyklostmi. Podle islámu musí být každý muslim pohřben nejlépe do následující modlitby, které se odehrávají pětkrát denně, či alespoň do čtyřiadvaceti hodin od skonání.
"Přípravy na pohřeb na moři začaly v 7:10 SELČ a skončily v 8:00 SELČ. Tělo zesnulého bylo omyto a položeno na bílé plátno, pak jsme ho umístili do pytle se závažím. Jeden z vojáků přečetl připravené náboženské poznámky, které rodilý mluvčí přeložil do arabštiny. Když dočetl, položili jsme tělo na připravené prkno, které jsme převrátili, načež tělo zesnulého sjelo do moře," popsal podrobnosti obřadu na palubě americké letadlové lodě USS Carl Vinson činitel Pentagonu.
Testy potvrdily totožnost bin Ládina
Ohledně testů DNA a jejich výsledků se informace různí. Některá americká média rozšířila informaci, že totožnost Usámy bin Ládina již potvrdily i testy DNA. Podle agentury AP to později potvrdili i američtí vládní činitelé, kteří tvrdí, že se totožnost bin Ládina prokázala na 99,9 procenta.
Odborníci prý porovnali genetický profil se vzorky jedné z bin Ládinových sester, která zemřela v bostonské nemocnici a jejíž mozkovou tkáň mají Američané k dispozici.
Záběry z domu, kde zemřel Usáma bin Ládin, krátce po přestřelce.
Podle agentury Reuters však použili experti k identifikaci bin Ládina takzvanou obličejovou rozpoznávací techniku, která identitu vyhodnotí na základě tvarů a rysů tváře. I agentura Reuters později na základě svých zdrojů z tajných služeb uvedla, že výsledky DNA se stoprocentně shodují s bin Ládinovými příbuznými.
Zřejmě však jde o předběžné výsledky, protože konečné výsledky analýzy DNA mohou být známé nejdříve za několik dní.
Televizi ABC se mezitím podařilo získat exkluzivní záběry, které údajně pocházejí z domu v Abbottábádu, kde se Usáma bin Ládin ukrýval. Neznámý kameraman zabírá místo chvíli poté, co se v domě odehrála přestřelka. V pokoji jsou ještě patrné čerstvé stopy krve.
Smrt vůdce al-Káidy vyvolala první protestní demonstrace v Pákistánu. Ve městě Kvéta provolávala tisícovka lidí "Smrt Americe". Předtím, než se demonstranti opět v klidu rozešli, spálili ještě americkou vlajku.
