RECENZE: Co mi babička vyprávěla o Sudetech a já si k těm vzpomínkám něco přimyslel

  15:25
Literární díla věnovaná soužití Čechů a Němců v pohraničních oblastech bývají tragická, často skloňující slovo "vysídlení" a soustředěná na krizové okamžiky a vzájemné křivdy krátce před- či poválečného období. Prvotina Dalibora Fundy se odehrává také v tomto čase. Z tematiky, která už dostává příchuť stereotypu, je šťastnou výjimkou.
Ilustrace Borise Jirků z knihy Poslední promítač ze Sudet

Ilustrace Borise Jirků z knihy Poslední promítač ze Sudet | foto: Kavárna

Debut nazvaný Poslední promítač ze Sudet je knihou, která se - technicky vzato - špatně čte. Ne proto, že je na formát A5 tištěná "naležato". Ani ne proto, že stránky s textem jsou zhusta proloženy ilustracemi Borise Jirků. To vše je přijatelné ozvláštnění, které celek zavádí až kamsi k předsíním komiksu a zároveň z něj činí pro oko přitažlivý artefakt.

Problém tkví v tom, že pokus o vydání opravdu umělecky poutavé a zajímavé knihy převážil nad ohledem k obyčejnému faktu, že kniha je to určená ke čtení, nikoliv k prohlížení. Text je totiž tištěn na lesklém křídovém papíře, přičemž litery jsou drobné a tenké, vlasové. Sice při prozkoumání pod lupou mají černou barvu, avšak při běžném čtení dělají dojem odstínu šedozelené, za denního světla špatně, za umělého osvětlení téměř nečitelné. Byl to snad záměr? Bylo cílem vytvoření díla, v němž výtvarná stránka ještě sice nepopírá literární tvar, ale evidentně se zde více dbalo o vizuální zapůsobení díla?!

Přebal knihy Poslední promítač ze Sudet

Přebal knihy Poslední promítač ze Sudet

O knize

Dalibor Funda
Poslední promítač ze Sudet

Ilustrace Boris Jirků, grafická úprava Bohumír Golda, Prostor, Praha 2010, 144 stran, doporučená cena 280 korun.

A přitom textový obsah nepokulhává, nebylo třeba jej až takhle šperkovat. Soubor deseti povídek, jimiž volně prochází několik hlavních postav, je jakousi koláží vzpomínek, historicky doložitelných okolností i fantazie. Prostředí Sudet je evokováno ze vzpomínek autorovy babičky. K tomu Dalibor Funda (1955) odkazuje hned v Předmluvě: "Po téměř padesáti letech jsem se rozhodl, že zbytky toho, co mi z vyprávění babičky v hlavě uvízlo, napíšu. Tam, kde si nebudu vědět rady, si trochu pomohu. Když to mohl udělat náš český velikán Alois Jirásek, proč bych to nemohl udělat já." Fabulační část, která je tu čestně přiznaná, je pro Fundovo vyprávění zásadní, ale citlivě použitá. Okatě přehnaná je pouze pasáž v povídce Heinrich, v níž německý voják, účastnící se obléhání Stalingradu, telefonuje z polního aparátu domů své matce na civilní linku kamsi k Mostu. Význam podobenství je zřejmý, ovšem líčení způsobu, jímž se Jindra dožaduje spojení, je až nemožně "bondovské".

Titulní strana jedné z povídek v knize Poslední promítač ze Sudet

Titulní strana jedné z povídek v knize Poslední promítač ze Sudet

Osudy svých postav nerozkrývá autor chronologicky. Informace a souvislosti dávkuje nejen "na přeskáčku", ale i z různých časových období. A tak se čtenář ve třetí z povídek (Rin Tin Tin) dozví o přezdívce vypravěčovy maminky, o jejímž původu i stěhovacích peripetiích četl už v první z historek (Bezejmenná). O přízvisku, k němuž přišla díky způsobu seznámení svých rodičů, se zas dočte ve druhé povídce (Rabas). Pak se přenese do dob matčina dětství, potká dva její kamarády, bratrance Ádu a Jindru Šotkovy, kteří figurují, alespoň letmou zmínkou, ve většině vyprávění. Stejně se přelévá a převrací osud psího přítele, německého ovčáka Rina. Význam zde má jeho fotografie s dětmi – Ádou, Jindrou a Hruškou – ale také pobyt u lékaře židovského původu, k němuž se dostal, když oba jeho klučičí kamarádi narukovali do řad wehrmachtu. Že jeho putování dramaticky pokračovalo po lékařově "záhadném" zmizení, je nabíledni...

I když takto ve zkratce naznačený vyprávěcí postup může vypadat  komplikovaně, je třeba ocenit, že Daliboru Fundovi se podařilo zkonstruovat přehledné vyprávění, poutavé právě tím, že vykresluje a zdůrazňuje detaily v různé dynamice. Význam jeho dílčích skládanek do sebe postupně zapadá, stejně jako časové vrstvy a čtenář takto - i skrze občas příliš natažené dialogy a jindy zas překotně plynoucí a napínavé dění - nahlédne kontext a tuto hru může s chutí akceptovat.

Kresba Borise Jirků z předsádky knihy Poslední promítač ze Sudet

Kresba Borise Jirků z předsádky knihy Poslední promítač ze Sudet

A literární talent Dalibora Fundy? Je tu očividný cit pro variabilitu a pro útržkovitost s evidentní osnovou. Dokonce v tom, jak je konkrétní děj přesouvá do různých prostorů a časů, je text vynikající. Má jistou dávku expresivnosti, tu podtrhují ilustrace Borise Jirků, ale nesází na zbytečnou extravaganci. Způsob vyprávění si udržuje onu prověřenou úroveň Poláčkových nebo Douskové dětských hrdinů, vedených od hravosti k vynucené dospělosti.

Dalibor Funda, jak se můžeme dočíst na obálce knihy, se "věnuje rovněž užitému umění a designu". Celkové knižní pojetí autorovy prozaické prvotiny tedy zřejmě bylo zamýšleno i coby "umělecký kus". Nedostatky formy byly naznačeny výše. Přednosti obsahu snad také.

Ilustrace Borise Jirků z knihy Poslední promítač ze Sudet

Ilustrace Borise Jirků z knihy Poslední promítač ze Sudet

Autor:

Z politiky se vytrácí obsah, mluví do ní natřásající se tetky, říká Decroix

  • Nejčtenější

Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka

2. května 2024  17:21

Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...

Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie

3. května 2024  10:10,  aktualizováno  13:43

Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Auto vyjelo z vozovky a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné

2. května 2024  16:40,  aktualizováno  3.5 12:38

Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...

Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů

29. dubna 2024  6:21,  aktualizováno  13:19

Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů

4. května 2024

Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...

U nás cyklostezky, v Polsku dálnice. Využít dotace EU jsme vždy nezvládli, říká expert

4. května 2024

Premium Od vstupu Česka do Evropské unie uplynulo 1. května 20 let. Jak tu dobu zhodnotit? Podle politologa...

Alijev má majetek i u vás, EU zavírá oči, říká novinářka o korupci v Ázerbájdžánu

4. května 2024

Premium Leyla Mustafajeva je prozatímní šéfredaktorkou ázerbájdžánského protikorupčního serveru Abzas...

Auto za tahačem s tankem zastavilo. Už ale ne kamion, který osobák sešrotoval

4. května 2024  9:48,  aktualizováno  19:54

Při nehodě tří aut zemřel na dálnici D1 mezi Bohumínem a Polskem jeden člověk, další dva jsou...

Lepru mezi sebou ve středověku šířili lidé a veverky, tvrdí studie

4. května 2024  19:40

Lepra se ve středověké Anglii přenášela mezi lidmi a veverkami. Zjištění podporuje teorii, že při...

Nespí vaše dítě? Přečtěte si, jak nespavost vyřešit
Nespí vaše dítě? Přečtěte si, jak nespavost vyřešit

Nespavost a problémy se spánkem se v různé míře objevují až u 30 % dětí. Mohou se projevovat častým buzením, problémy s usínáním, brzkým vstáváním...

Dara Rolins je po další plastice. Kritiku fanoušků nechápe, cítí se svěží

Zpěvačka Dara Rolins (51) se na čas stáhla z veřejného života. V tom období prodělala „estetický zákrok“ a na sociální...

Natáčení Přátel bylo otřesné, vzpomíná herečka Olivia Williamsová

Britská herečka Olivia Williamsová (53) si ve čtvrté sérii sitcomu Přátelé zahrála epizodní roli jedné z družiček na...

Byli vedle ní samí ztroskotanci, vzpomíná Basiková na muže Bartošové

Byly každá z jiného těsta, ale hlavně se pohybovaly na opačných pólech hudebního spektra. Iveta Bartošová byla...

Autofotka: Sen z plakátů v kotrmelcích. Mladíček v tunelu rozbil Ferrari F40

Symbol italské nenažranosti se již skoro čtyři dekády pokouší zabít své řidiče. Jízda s Ferrari F40 bez posilovače...

Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná komička Macháčková

Rozstřel Pravidelně vystupuje v pořadu Comedy Club se svými stand-upy, za knihu Svatební historky aneb jak jsem se nevdala se...