Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Diskuze

Španělé přepisují slovníky. „Cikán“ znamená „podvodník“, psalo se v nich

Španělská královská akademie upravila definici slova „gitano“, které po staletí označuje místní Romy. Nejváženější slovník španělštiny dosud jako jeden z významů uváděl „trapacero“, což v překladu znamená podvodník. Po nátlaku romské komunity jazykovědci popis zmírnili, úplně ho však odstranit neplánují.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

První cikánská věta, kterou jsem slyšel jako dítě, byla "dyk mora, kup kámen".

0 0
možnosti

J53a44n98a 86V32a79l21o87v76á

17. 12. 2015 10:20

Na Moravě za mého dětství vůbec neznali slovo "lhát". Normálně se říkalo "cigánit". A jak asi došli k tomuto slovu? Zřejmě ze zkušenosti. Nepamatuji si, že by tam existovala nějaká rasová nenávist. Prostě cigáni lhali, tak jako lžou dodnes, je to jeden z jejich etnických rysů.

3 0
možnosti
Foto

Teď jsem to psal u vedlejšího článku. My tu blbneme s Romy, ale Romové jsou jen podskupinou Cikánů. Každý Rom je Cikán, ale ne každý Cikán je Rom. No a co se odvozenin týká, Slováci mají dodne spisovné slovo cigánit s významem lhát, a našlo by více skušenostních slov.

1 0
možnosti

Už se těším na novou verzi filmu :

" Romové jdou do nebe " ;-D

2 0
možnosti

I19v42a82n 98Č75u13k40a

16. 12. 2015 23:47

protimluv bych dokonce trestal )

0 0
možnosti

I24v95a14n 89Č74u26k81a

16. 12. 2015 23:44

sudety se mazaly po válce a byly tady tisíce let už od keltů. když se jim to nelíbí je to jejich věc.

0 0
možnosti
Foto

M60i34r60a 26L86o49v20e

19. 10. 2015 1:00

Atsiganos, Zingaro, Tsigane, Zigeuner, Gitanos, Gitanes, Gypsies, Cigani, Cikani, Romove ...

0 0
možnosti

J30a72n 17S47e27v87e92r10i61n

19. 10. 2015 0:59

A co my? Prepiseme Mikese, prepiseme Polednici ... ? Jesteze maji Vietnamci rozum, museli bychom davno prepisovat Rakosnicka ... ;-D

4 0
možnosti

Moudří Španělé. Dobře to vyřešili.

0 0
možnosti

J97a76n 69P74a13v84e58l21k11a

18. 10. 2015 17:40

Ať se jim bude říkat jak chce, vždy to bude časem hanlivé. Není to ve slově, ale v jednání etnika, které zdiskredituje každé nové označení.

8 0
možnosti

A já navrhuji zrušit slovo zloděj, neb by to mohlo příslušníky tohoto cechu urážet, navrhuji pro ně užívat název  odkloňovatelé, popřípadě politici, a to slovo cikán, cikánit, už dávno překonala slova jako redaktor, novinář, či sluníčkáři, takže navrhuji zůstat u názvu cikán, na roma si stejně většina lidí nezvykne.

7 0
možnosti
  • Nejčtenější

Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka

2. května 2024  17:21

Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...

Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie

3. května 2024  10:10,  aktualizováno  13:43

Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Auto vyjelo z vozovky a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné

2. května 2024  16:40,  aktualizováno  3.5 12:38

Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...

Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů

29. dubna 2024  6:21,  aktualizováno  13:19

Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů

4. května 2024

Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...

V noci na pondělí lze pozorovat meteorický roj eta Akvaridy. Budou ideální podmínky

5. května 2024  7:17

Lidé budou moci na obloze pozorovat meteorický roj eta Akvaridy, který svého maxima dosáhne v noci...

Australská policie zastřelila mladíka, který pobodal muže. Zřejmě se radikalizoval

5. května 2024  7:10

Australská policie v zastřelila 16letého chlapce, který pobodal muže v Perthu, hlavním městě...

Mexičtí narkos už nepašují peníze, platí si šmouly. Je to legální a bez rizika

5. května 2024

Premium Vsaďte se, že nevíte, jak mexičtí narkos pašují peníze z Ameriky. Jistě, viděli jste v seriálech na...

Nová vlna podvodů. Vyluxovaným účtem to nekončí, přeprodávají se osobní data

5. května 2024

Premium Kyberzločinu dlouhodobě přibývá, v Česku se s končící lhůtou pro daňová přiznání podvodníci...