Diskuze
U pobřeží Massachusetts našli německou ponorku z druhé světové války
Děkujeme za pochopení.
really?
Jistota je jistota
Joe Mazraani je velmi opatrny a umyslne neudal presne umisteni vraku ponorky, proto tady nenajdeme zadne udaje o hloubce. Tato expedice ho stala pekny balik penez a zrejme nechce riskovat, ze mu jeho nalez nekdo vylovi.
really?
Tady nekdo neumi pocitat
Ponorku U-550 nalezla jeho skupina sponzorovaná ze soukromých zdrojů ve velké hloubce, asi 110 kilometrů jižně od Nantucketu.
Using side-scan sonar, the seven-man team located the wreck listing to its side in deep water about 70 miles south of Nantucket.
70 miles = 112.654 kilometers ... LOL!
Rodnok
Re: Tady nekdo neumi pocitat
to je teda velký rozdíl, 110 a 112, ještě když i v originále je about...
Angorka kocka domaci
Clanek je zajimavy
Ještě zajímavější být ten češtín :)
tuan4
Re: Clanek je zajimavy
.............inu,strojový překlad trochu pokulhává za květnatou českou řečí.
jenickK
Česky bych si to dovolil...
... navrhnout asi takto: "Ponorku našli asi 110 km jižně od Nantucketu, a to ve značné hloubce."
jenickK
Věta o hloubce a 110 km...
...je sice v pořádku, ale je tak "skvěle" napsaná, že na první pohled vede k domněnce, že to našli ve 100km hloubce. Něco jako s těmi indiány, co skalpují lodní motory
jenickK
Re: Věta o hloubce a 110 km...
...tak ne, je to opravdu napsáno dost blbě a umožňuje to dvojí výklad: "...ve velké hloubce asi 110 kilometrů jižně od Nantucketu", tj. "ve velké hloubce čítající asi 100 km, jižně od N...." nebo "ve velké hloubce ve vzdálenosti asi 100 km jižně od N...".
White Flag
U-550
U-550-kapitán Klaus HAnert,zničená 16.4. 1944 americkou eskortou (lodě Peterson,Gandy,Joyce),akorát podle mojí knižní celá posádka zahynula
Rodnok
Re: U-550
http://en.wikipedia.org/wiki/U-550
anglická wiki má odkazy na prameny, tak bych tomu věřil víc než jedné vaší knize.
Mike757
Snad definitivně vyřešeno
Pro všechny tukany, kteří nechápou (dosud nepochopili) a taky neumí číst .... ponorku NEnašli v hloubce 110km, ale JEN ve velké hloubce, 110 km jižně od Nantucketu.
celim
Velká hloubka je kolik?
Víc jak 175cm? není to jako jednotka dočasnosti = 1furt?
b-blue
já fakt nevím
co se tady řeší.. 110 km hloubka je blbost a někomu to došlo hned, že je to 110 jižně a neřeší interpunkci.
pomocný učitel Václav Poustka
Re: já fakt nevím
Potažmo když je interpunkce naprosto v pořádku.
lanonym ze sudet
110km?
tak to tleskám, ti němci měli teda technologie, dostat se tak hluboko, a američani take nejsou troškaři tak hluboko pod zemí je najít.
Írán zaútočil na Izrael. Armáda zachytila většinu střel, pomohli spojenci
Sledujeme online Írán vyslal na Izrael desítky bezpilotních letounů a také rakety. Je to odveta za útok na íránský...
Moderní lichváři připravují o bydlení dlužníky i jejich příbuzné. Trik je snadný
Premium Potřebujete rychle peníze, pár set tisíc korun a ta nabídka zní lákavě: do 24 hodin máte peníze na...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Ženu soudí za sex se psem i zneužívání syna a vnuka. Byla to terapie, hájí se
U Krajského soudu v Ústí nad Labem začalo projednávání případu dlouhodobého sexuálního zneužívání,...
Rusové zničili Ukrajině elektrárnu, Polsko kvůli útokům vyslalo stíhačky
Sledujeme online Rusko v noci na čtvrtek podniklo rozsáhlý útok na energetickou infrastrukturu ve čtyřech...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Z léta opět do mrazů. V příštím týdnu bude i sněžit, varují meteorologové
Léto se ještě zdaleka neblíží. Upozorňují na to meteorologové a dodávají, že podle všech modelů do...
Česko bez výjimky, ujištěním navzdory. Co přesně stojí v migračním paktu
Premium Evropská unie schválila migrační pakt a od roku 2026 budou muset jednotlivé státy přijmout svůj díl...
ANALÝZA: Zbožný, prostý, ale silný. Čím Indy tolik uhranul fenomén Módí
Premium Naréndra Módí válcuje Indii jako málokterý jeho předchůdce. Zdá se nezastavitelný, podobně jako...
Prezident Pavel vyzval v americké CNN, aby Kongres schválil pomoc Ukrajině
Český prezident Petr Pavel Spojené státy, aby schválily podporu pro Ukrajinu. Řekl to v pořadu...
Slovenská sbírka na munici pro Ukrajinu splnila finanční cíl za necelé dva dny
Zatímco slovenská vláda se pomoci svému ukrajinskému sousedovi zdráhá, slovenští občané už na...
Prodej stavebního pozemku, 7 266 m2, Stonava
Stonava, okres Karviná
4 654 760 Kč