"Je to normální rodina, která nemá na účtu miliony. Museli by si půjčit, ale banka jim stěží dá peníze bez záruky," konstatoval Tomáš Jelínek, jenž Kolinerovy žijící v Izraeli zastupuje v Česku. Sumu mají vyplatit do 15. března, jinak tepličtí Židé prodají jejich dům jinému zájemci.
Podle předsedy teplické židovské obce Oldřicha Látala je 2,7 milionu korun částka, kterou investovali do údržby domu a zahrady.
Někteří členové teplické židovské obce namítají, že suma je příliš vysoká a obec vilu, kterou získala zdarma od kraje, rodině nevrací, ale spíše prodává.
"Dům se měl vrátit, jestli tohle je nějaké vracení, to si každý musí přebrat sám," namítl jeden z členů obce, jenž nechce zveřejnit jméno, ale redakce ho zná.
"Nějaké náklady tam byly, třeba na vyklízení domu, sekání zahrady. Ale určitě nešlo o 2,7 milionu korun," dodal další pod podmínkou anonymity.
Látal však uvádí ještě další náklady. "Je v tom i penále milion korun, které musíme vyplatit kupci, s nímž jsme se dohodli na prodeji domu ještě před tím, než se Kolinerovi přihlásili, že chtějí vilu zpět," uvedl Látal.
Milionové penále
Podmínky navrácení nyní řeší právník rodiny Kolinerů s advokátem Federace židovských obcí. Koliner chce doložit náklady, které vynaložila teplická obec v domě a okolí.
Židovská obec získala budovu v roce 2005 od Ústeckého kraje za symbolickou korunu. Tepličtí Židé chtěli v domě vybudovat například sanatorium, jenže nesehnali peníze na opravu zdevastovaného objektu. Nakonec odhlasovali, že dům prodají.
Našli prý zájemce, který chtěl zaplatit 10 milionů korun. Mezitím se o dům přihlásili Kolinerovi. Podle dřívějších slov Látala už ale bylo pozdě. V kupní smlouvě je údajně penalizace milion korun, pokud by Židé dohodu odřekli.
Na budovu nemá rodina právní nárok, stát žádost o restituci zamítl, protože Kolinerovi o vrácení nežádali mezi lety 1945 až 1948.
Když loni v říjnu chtěl dvaaosmdesátiletý Yehuda Koliner vilu zpět, židovská obec se k jeho přání stavěla chladně a nechtěla s ním vůbec jednat.
V prosinci obec nabídla Kolinerům 10 tisíc dolarů jako kompenzaci za dům. Do věci se ale vložila Federace židovských obcí, která doporučila, aby byl dům vrácen. Obec si dala podmínku: Kolinerovi musí doložit, že byl dům v Lipové ulici skutečně jejich.
"Federace židovských obcí potvrdila, že nárok opravdu mají. Prověřila historické dokumenty a ukázalo se, že předci rodiny byli ze 100 procent vlastníky nemovitosti," tlumočil výsledek zástupce rodiny Kolinerů Tomáš Jelínek.
Tepličtí Židé poté názor změnili a na mimořádné schůzi 28. ledna odhlasovali, že vilu vrátí. Yehudova syna Dorona zpráva dojala.
"Snad jste ztratili určité materiální hodnoty, ale získali jste svým rozhodnutím vysoký morální kredit," napsal v dopise Židovské obci v Teplicích. "Rodina Kolinerových je vám z celého srdce vděčná," děkoval.
Osudový vztah. A co dál?
Teď se musí vyřešit finanční podmínka převodu: rodina Kolinerů chce doložit skutečné náklady na údržbu a opravu budovy.
Kolinerovi mají k teplické vile zvláštní, až osudový vztah. Věří, že pokud dům mají, nestane se rodině nic zlého.
Doron Koliner dal proto otci slib, že se pokusí získat vilu zpět.
Co by s domem udělali, pokud by jej dostali, není jasné. "Kolinerovi sondovali, zda by se našel investor, který by ho přestavěl na byty. Telefonovali také lidem, kteří investují do hotelů," přiblížil Jelínek.
Doron Koliner rovněž uvažuje, že by se do Teplic vrátil a ve vile v Lipové ulici žil. "Je to krásné město a za pár let jdu do důchodu. Ještě ale nejsem rozhodnut," řekl.
