(Druhá část rozhovoru Malcoma Jonese z časopisu Newsweek s Joanne K. Rowlingovou - autorkou série knih o Harrym Potterovi)
Dosáhla už posedlost vrcholu?
Nevím. Myslela jsem, že vrcholu dosáhla u titulu »Vězeň Azkabanu« (Prisoner of Azkaban - třetí kniha série), ale nebylo tomu tak. Nemůžeme tímto způsobem pokračovat donekonečna. Někdy se to musí uklidnit. Chystaný film však k poklesu nadšení jistě nepomůže.
Produkce filmu se chystá letos na podzim. Scénář už je hotov?
Ano. Téměř. Ještě si s ním pohráváme.
Jaký vliv máte na tvorbu filmu?
Nenazvala bych to vlivem - jsem si dobře vědoma faktu, že jsem přizvána, abych sdělila svůj názor. Ale nemám žádné právo zásadně zasahovat nebo říkat to či ono. Prodala jsem však příběh lidem, kterým věřím, a zatím mě moje důvěra nezklamala. Díváme se na obsazení všech rolí britskými herci. To se zpočátku jevilo jako zhola nemožné. Mnozí režiséři si nedokázali představit, že by to mohlo fungovat. Řekla bych, že v současnosti se vše vyvíjí skutečně dobře. Lidé musí pochopit, že nikdo nemůže cítit potřebu chránit postavy tak jako já. Když se to nepovede, bude to bolet víc mě než kohokoli jiného.
Takže obsazení už je jasné?
V tuto chvíli jsou lidem předkládány nabídky, ale jestli jsou všechny role obsazeny? Nejsou. Samotný Harry se jen velmi těžko hledá. Je to jako Scarlet O'Harová. Je to dětský ekvivalent hledání V ivien Leighové. Řekla jsem jen »Všichni budeme vědět, že to je on, až ho najdeme«. Chodím teď po ulicích Londýna a Edinburghu, prohlížím si děti, když je míjím, a jen tak přemýšlím. Ten by mohl, člověk nikdy neví. Mohla bych k takovému klukovi přiskočit a zeptat se »Umíš hrát? Půjdeš se mnou. Haló, taxi!«.
Rodiče a dokonce spousta dětí jsou potěšeni tím, že se dosud neobjevily žádné vedlejší komerční produkty Harryho Pottera a dalších hrdinů - žádné panenky, hračky ani krabičky na obědy v balíčku. Ale to se s filmem brzo změní Vím, vím (utrápeně). Warner Brothers mi opravdu dali - byla jsem ohromena rozsahem informací, které mi byly poskytnuty a počtem jednání, na která jsem byla přizvána. Dobře víme, proč tomu tak je. Přitom je tolik dětí, které chtějí věci stejně jako já, spíš než jako oni. Takže jediné, co mohu vzkázat každému, kdo je znepokojen obchodními aspekty, je »Prosím, věřte mi, bojuji na vaší straně«.
(Další část rozhovoru zveřejníme příště)
Dosáhla už posedlost vrcholu?
Nevím. Myslela jsem, že vrcholu dosáhla u titulu »Vězeň Azkabanu« (Prisoner of Azkaban - třetí kniha série), ale nebylo tomu tak. Nemůžeme tímto způsobem pokračovat donekonečna. Někdy se to musí uklidnit. Chystaný film však k poklesu nadšení jistě nepomůže.
Produkce filmu se chystá letos na podzim. Scénář už je hotov?
Ano. Téměř. Ještě si s ním pohráváme.
Jaký vliv máte na tvorbu filmu?
Nenazvala bych to vlivem - jsem si dobře vědoma faktu, že jsem přizvána, abych sdělila svůj názor. Ale nemám žádné právo zásadně zasahovat nebo říkat to či ono. Prodala jsem však příběh lidem, kterým věřím, a zatím mě moje důvěra nezklamala. Díváme se na obsazení všech rolí britskými herci. To se zpočátku jevilo jako zhola nemožné. Mnozí režiséři si nedokázali představit, že by to mohlo fungovat. Řekla bych, že v současnosti se vše vyvíjí skutečně dobře. Lidé musí pochopit, že nikdo nemůže cítit potřebu chránit postavy tak jako já. Když se to nepovede, bude to bolet víc mě než kohokoli jiného.
Takže obsazení už je jasné?
V tuto chvíli jsou lidem předkládány nabídky, ale jestli jsou všechny role obsazeny? Nejsou. Samotný Harry se jen velmi těžko hledá. Je to jako Scarlet O'Harová. Je to dětský ekvivalent hledání V ivien Leighové. Řekla jsem jen »Všichni budeme vědět, že to je on, až ho najdeme«. Chodím teď po ulicích Londýna a Edinburghu, prohlížím si děti, když je míjím, a jen tak přemýšlím. Ten by mohl, člověk nikdy neví. Mohla bych k takovému klukovi přiskočit a zeptat se »Umíš hrát? Půjdeš se mnou. Haló, taxi!«.
Rodiče a dokonce spousta dětí jsou potěšeni tím, že se dosud neobjevily žádné vedlejší komerční produkty Harryho Pottera a dalších hrdinů - žádné panenky, hračky ani krabičky na obědy v balíčku. Ale to se s filmem brzo změní Vím, vím (utrápeně). Warner Brothers mi opravdu dali - byla jsem ohromena rozsahem informací, které mi byly poskytnuty a počtem jednání, na která jsem byla přizvána. Dobře víme, proč tomu tak je. Přitom je tolik dětí, které chtějí věci stejně jako já, spíš než jako oni. Takže jediné, co mohu vzkázat každému, kdo je znepokojen obchodními aspekty, je »Prosím, věřte mi, bojuji na vaší straně«.
(Další část rozhovoru zveřejníme příště)
