Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Zemřel Jaroslav Kořán, první polistopadový primátor Prahy

  12:23aktualizováno  13:06
Ve věku 77 let zemřel v pátek ráno první polistopadový primátor Prahy Jaroslav Kořán. Za rodinu to sdělila Michaela Šetlíková. Kořán stál v listopadu 1989 u zrodu Občanského fóra. Působil také jako překladatel, scenárista, fotograf a vydavatel. V 90. letech byl šéfredaktorem české mutace časopisu Playboy.

Překladatel a bývalý primátor Prahy Jaroslav Kořán na snímku z března 2004. | foto: Dušan DostálČTK

Kořán vystudoval scenáristiku a dramaturgii na filmové fakultě AMU. Psal rozhlasové hry, scénáře dokumentárních filmů, věnoval se televizní publicistice a pracoval jako scenárista na Barrandově.

V roce 1973 byl zatčen, když spolu s Ivanem Magorem Jirousem a dalšími zpívali v restauraci písně o Rusech-vrazích. Ve vězení pak strávil jeden rok. Poté pracoval jako strojník vyhnívacích nádrží pražských kanalizací.

Fotogalerie

Zároveň však překládal z angličtiny, do českých knihkupectví pomohl řadě stěžejních děl moderní americké literatury. Na svém kontě má přes sedm desítek přeložených knih autorů jako Kurt Vonnegut, Henry Miller, Roald Dahl, Ken Kesey, Charles Bukowski, John Kennedy Toole nebo John Wyndham.

V Kořánově pražském bytě se také konala 10. prosince 1976 první přípravná schůzka rodící se Charty 77. Na ní se tehdy sešli Václav Havel, Pavel Kohout, Jiří Němec, Zdeněk Mlynář a Václav Vendelín Komeda. Dohodli se na tom, že by bylo dobré založit trvalou občanskou iniciativu.

V čele pražského magistrátu stál Kořán od února 1990 do září 1991. Někdejšímu překladateli a scenáristovi se povedlo proměnit stranické řízení města na demokratický samosprávný systém.

Z funkce Kořána odvolali zastupitelé. Členovi Občanského fóra uškodilo například to, že kritizoval výběrové řízení na nákup počítačů pro městskou správu.

Autoři: ,




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Prezidentský kandidát Jiří Drahoš poskytl rozhovor pro iDNES.cz. (12. dubna...
Jak čelit migraci a teroru? Z uchazečů o Hrad u čtenářů vyhrál Drahoš

Ve druhém kole Otázky pro prezidenta jsme se - i s ohledem na návrhy čtenářů - ptali na otázky migrace a terorismu. Se svým postojem u čtenářů nejvíce uspěl...  celý článek

Podnikatel a letecký nadšenec Petr Bílý převezl do Vratislavic stíhačku MiG-21...
Nadšenec si koupil MiG-21. Do dvou let z něj postaví bojový simulátor

Novou atrakci budou mít brzy Vratislavice nad Nisou. K leteckému simulátoru dopravního letadla DC-9, který podnikatel a letecký nadšenec Petr Bílý zprovoznil v...  celý článek

Předseda hnutí ANO Andrej Babiš v Praze oficiálně představil vizi Česka do roku...
Babiš už mluví o tom, že upraví EET. Vánočního kapra koupíte bez účtenky

Elektronická evidence tržeb, klíčový projekt Andreje Babiše, který jako ministr financí prosadil v nynější vládě, se nejspíš po volbách změní. I Babiš už začal...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.