Mladý muž se na videozáznamu nazvaném Abú Músa Zarkáví zabíjí Američana představil jako Benjamin Vanderford ze San Franciska.
"Musíme z Iráku okamžitě odejít. Jestliže to neučiníme, všichni takto zemřeme," prohlásil mladík v tričku s krátkým rukávem a kalhotách sedící v křesle. Na následujících záběrech je pak sťat.
Kromě vraždy jsou na videozáznamu také záběry znetvořených těl dospělých Iráčanů i dětí, které pocházejí z násilností v Iráku. Snímky doprovází četba veršů z koránu.
Na nahrávce není patrná žádná další postava, jen ruce uřezávající hlavu. K vidění nejsou také žádné symboly.
Mladík vydával nahrávku za dílo skupiny teroristy Zarkávího, která nedlouho před zveřejněním falešného videozáznamu pohrozila smrtí iráckému premiérovi Ajádu Alávímu a dalším členům vlády.
Pokud by šlo o skutečnou popravu, byl by Vanderford nejméně desátým člověkem popraveným teroristy, kteří tak usilují o stažení mnohonárodnostních jednotek z Iráku. V jejich zajetí je nadále zhruba dvacet lidí.
Dvaadvacetiletý Vanderford je hudebníkem a programátorem videoher. Podle údajů na své vlastní webové stránce se chtěl také věnovat místní politice.
Video s popravou vytvořil před několika měsíci, aby k sobě přitáhl pozornost coby uchazeč o místo městského kontrolora. Neuspěl, ale video nechal na internetu jako sociální komentář.
"Nikdo si toho až doteď nevšiml. Video jsem udělal z několika důvodů. Prvním bylo přitáhnout pozornost, druhým pak zdůraznit, jak tyto videa mohou být lehce zfalšovatelná," řekl agentuře AP Vanderford.
 Záběr z videozáznamu falešné popravy, který vytvořila samotná údajná oběť - mladý Američan Benjamin Vanderford. (7. srpna 2004) |
