Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Zátah na teroristy zruinoval londýnskou restauraci

  9:02aktualizováno  9:02
Najít v Londýně večer restauraci, která je úplně prázdná, je skoro nemožné. Ve čtvrti Borough však jedna taková je. Ke stolům čínské restaurace Bridge to the China Town už skoro tři měsíce hosté neusedají. Prvního září tam totiž policie zatkla muslimy podezřelé z terorismu.
Restaurace se po zátahu ze dne na den vylidnila, majitel ji tak musel zavřít

Restaurace se po zátahu ze dne na den vylidnila, majitel ji tak musel zavřít | foto: www.london-se1.co.uk

"Den po akci, při které do restaurace zničehonic vniklo padesát policistů, jsem mluvil snad pro všechny důležité televize, noviny a agentury světa. Jméno mé restaurace a její obrázek byly všude," vzpomíná majitel podniku Mehdi Belyani.

Zátah způsobil, že na okně restaurace v rohovém domě na adrese Borough Road 30, poblíž stanice metra Elephant and Castle, je dnes nalepena cedulka Closed - zavřeno.

Podnik, do kterého naráz přestali chodit lidé, se jeho majitelé snažili postavit na nohy déle než měsíc. Pak rezignovali.

"Ze dne na den jsme měli restauraci, do které chodili muslimové, křesťané, prostě různí lidé jako leckde v Londýně, prázdnou. Měsíc a deset dní jsme bojovali, lákali hosty, všechno marné. Lidi se sem báli chodit. Vzdal jsem to a tři Číňany, které jsem zaměstnával, jsem musel propustit. Naštěstí si našli práci jinde," říká čtyřicetiletý Belyani, původem Íránec.

"Byla to hrozně negativní reklama. Policie se mi za zásah sice omlouvala, hned ten večer mi říkali, že vědí, že mi kazí byznys, ale já chápu, že nemohli nic jiného dělat," dodal Belyani, který kromě čínské restaurace provozuje ve stejném objektu i hotel, menší podnik s íránskou kuchyní a rychlé občerstvení. Těch se policejní zátah významně nedotkl.

Kde se tu ti lidé vzali?
Londýnská policie v září zatkla v Belyaniho restauraci 12 mužů podezřelých z podněcování k terorismu a z rekrutování a výcviku teroristů. "Bylo zhruba deset večer, restaurace byla plná, oni v klidu seděli a večeřeli. Nikdy jsem je předtím neviděl a přistupovali jsme k nim jako k jiným hostům," vzpomíná Belyani.

Zatčení se odehrálo tři týdny poté, co Britové odhalili a zmařili plán islamistických teroristů na únos a zničení několika cestovních letadel směřujících do USA.

V Belyaniho podniku pracují i další členové jeho rodiny. Všichni jsou muslimové a říkají, že ve své rodině ani okolí neznají nikoho, kdo by měl k teroristům nějaký vztah.

"Jsem v Londýně 32 let, dostal jsem tu vzdělání, jsem za to vděčný. Jsme přece hlavně lidi, ne jen muslimové či křesťané. Tihle lidé, kteří chystají teroristické útoky, islám jen zneužívají, nemají s ním nic společného," říká například bratranec majitele Mohamed Belyani.

Autoři:






Hlavní zprávy

Další z rubriky

Milán, hlavní město Lombardie
V katalánských stopách. Benátsko a Lombardii čeká plebiscit o autonomii

V Lombardii a Benátsku se v neděli konají referenda o posílení autonomie. Jsou sice právně nezávazná, lze je však také vnímat jako součást odstředivých...  celý článek

Americká zpěvačka Kesha vystoupila v pražském klubu Sasazu (18. července 2013,...
Hudebnímu průmyslu vládnou bílí muži, zjistil průzkum. Ženám vadí arogance

V hudebním světě jsou ženy a příslušníci etnických menšin stále v minoritním zastoupení, zvlášť na vedoucích a manažerských pozicích. Upozornil na to průzkum...  celý článek

Kamenné "brány" při pohledu ze shora. Zdroj: Google Maps
Družice odhalily kamenné struktury u Medíny, pro vědce jsou záhadou

Internetové mapy pomohly odhalit další pozůstatek z doby neolitu. Archeologové díky Google Earth objevili stovky záhadných kamenných staveb na lávových polích...  celý článek

ŠKODA AUTO a.s.
Projektmanager kvality - elektrifikace

ŠKODA AUTO a.s.
Středočeský kraj
nabízený plat: 35 000 - 70 000 Kč

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.