Jejím autorem je agent FBI, který věznici na Kubě pro zajatce podezřelé z terorismu navštívil v roce 2002. Jeho jméno i jméno zpovídaného vězně však bylo začerněno.
"Osobně proti Spojeným státům nic nemá. Stráže s ním ale nezacházejí správně. Chovají se špatně. Asi před pěti měsíci zmlátili vězně. Také spláchli Korán do záchodu," tlumočí agent vězňovu výpověď.
Americká unie pro ochranu občanských svobod (ACLU) získala zprávu spolu s dalšími daty přímo od FBI. Na základě zákona o svobodném přístupu k informacím to vyšetřovací službě nařídil soud.
Protože není známé jméno pracovníka, který měl dokument vyhotovit, ani okolnosti, za nichž vznikl, snaží se americké úřady informace smést ze stolu. "Není to důvěryhodné," odmítl jakékoli pochybení mluvčí FBI Lawrence Di Rita.
"Naneštěstí jedna z věcí, kterou jsme se naučili, je, že výpovědi vězňů bývají častokrát pravdivější než ty, které přicházejí z oficiálních zdrojů," kontroval právník ACLU Jameel Jaffer.
O nepříliš vybraném zacházení s Koránem se podle ACLU zmiňují i ostatní dokumenty. Píše se v nich o kopání do knih, házení jimi či mlácení. Údajně se do toho zapojovaly i některé vyšetřovatelky.
Chování vojenských policistů k zajatcům na Guantánamu se dostalo v posledních týdnech na přední stránky většiny světových médií. Nejprve totiž vyšel v magazínu Newsweek krátký článek, v němž bylo popsáno, jak dozorci spláchli Korán do toalety.
Stručná informace rozpoutala bouře protiamerických demonstrací v muslimském světě a v Afghánistánu při nich zemřelo 17 lidí. Časopis potom pod tlakem americké vlády text stornoval, neboť si nebyl jist důvěryhodností svého zdroje.
Deník The Washington Post o pár dní později uvedl, že americké ministerstvo obrany vydalo v roce 2003 třístránkové memorandum určené vojákům, v němž nabádá, aby se ke svaté knize islamistů chovali uctivě. - více zde
 Američtí vojáci vedou na základně v kubánském Guantanámu jednoho z teroristů, zadržených během války proti teroru. (2. března 2002) |
