Jihokorejské jednotky vyhlásily o víkendu stav zvýšené pohotovosti poté, co v sobotu urychleně setkala bezpečnostní radu státu. Pohotovost zřejmě platí i pro Severní Koreu, odkud přichází minimum informací. Na severokorejské straně nebyl zaznamenán žádný zvláštní pohyb.
Obě země, které jsou od bojů v letech 1950 až 1953 formálně stále ve válce, tvrdí, že jde o provokaci druhého státu. "Lidová armáda čelila velké provokaci během rutinní hlídkové akce v západním moři," napsala oficiální severokorejská tisková agentura KCNA.
Jihokorejský prezident Kim Te-džung vyzval Severní Koreu, aby se omluvila za provokaci, potrestala její původce a slíbila, že už nic podobného neučiní. Při návratu z Japonska, kde byl na závěr mistrovství světa ve fotbale, Kim dodal, že nemůže potlačit rozhořčení nad takovouto provokací. Po incidentu nicméně uvedl, že chce pokračovat v už nastartované politice oteplování vztahů s KLDR.
Jihokorejci mohou střílet před varováním
Velitelé jihokorejských plavidel budou moci na severokorejské lodě střílet dříve než předtím, kdy měli nejprve vysílat celou řadu varovných signálů. Námořnictvo přijímá opatření po bouřlivé kritice, že jihokorejské lodě nebyly řádně připraveny, když v sobotu vtrhli Severokorejci do jihokorejských výsostných vod.
Jihokorejci upustí od slovního varování přes reproduktory, budou se držet z dostřelu a před střílením naostro mají vystřelit pár varovných výstřelů. Předtím mezi varovné signály bylo zakomponováno i bojové manévrování, které ale vystavovalo riziku ostřelování, což se asi v sobotu také stalo, když severokorejské plavidlo začalo střílet bez varování.
|
JAPONSKO: HORŠÍ |
| Podle japonského ministerstva obrany nejsou na severokorejské straně známky nějakých dalších útočných příprav. Japonsko také nepředpokládá, že by se současná situace měla ještě nějak zhoršovat. Japonsko uvedlo své letectvo od soboty do vyšší bojové pohotovosti. |
Země se obviňují navzájem
Ihned po sobotním střetu se Korea a KLDR obvinily navzájem. Poté se ozval šéf amerických jednotek v Jižní Koreji, podle něhož přestřelku vyprovokovali Severokorejci.
"Všechna fakta jasně dokazují, že incident byl zinscenován Spojenými státy ve snaze vrazit klín mezi Severní a Jižní Koreu, protože USA nelibě nesou pokrok ve vnitrokorejských vztazích," míní severokorejská agentura KCNA.
Citovala z prohlášení ministerstva zahraničí v Pchjongjangu, které zároveň označilo za absurdní pokus Washingtonu obvinit Severní Koreu z ozbrojené provokace.
USA bezprostředně severokorejské obvinění kategoricky odmítly. "To obvinění je zcela falešné," uvedla mluvčí ministerstva zahraničí Jo-Anne Prokopowiczová.
Prezident odletěl sledovat fotbal
Jihokorejský prezident Kim Te-džung navzdory napětí odletěl do Japonska na závěr fotbalového mistrovství světa, jehož byla jeho země spolupořadatelem."Armáda dostala příkaz zachovávat pevný postoj," řekl před odletem do Tokia Kim Te-džung.
K nejzávažnějšímu incidentu mezi oběma znepřátelenými zeměmi za poslední tři roky došlo v den, kdy se jih Korejského poloostrova soustředil na zápas svého mužstva o bronz na fotbalovém mistrovství světa. Všechny jihokorejské televizní stanice okamžitě přerušily rozsáhlé referování o fotbale, aby informovaly o střetu.
|
ZNEPOKOJENÁ ČÍNA |
| Čínu znepokojila námořní přestřelka mezi Jižní a Severní Koreou. Podle agentury Nová Čína vyslovilo ministerstvo zahraničí naději, že obě strany vyvinou úsilí k udržení stability na Korejském poloostrově. |
Přestřelka u ostrova Jonpchjongdo
Jihokorejská verze uvádí, že ke střetu došlo asi čtyřicet kilometrů západně od ostrova Jonpchjongdo. Dvě severokorejské lodě, doprovázející skupinu rybářských loděk, údajně pronikly asi pět kilometrů do jihokorejských vod.
Jihokorejské hlídkové čluny reagovaly výzvou, aby se Severokorejci stáhli zpět. Odpovědí byla střelba, kterou hlídková plavidla opětovala. Po dvacetiminutové přestřelce se severokorejské lodě stáhly, jedna z nich byla odtažena v plamenech. Jihokorejci přišli o jednu loď.
O kolik mužů přišli Severokorejci?
Při střetu zemřeli čtyři jihokorejští vojáci, dvaadvacet jich bylo zraněno a jeden se pohřešuje. Podle generála An Ki-soka z jihokorejského generálního štábu bylo zabito nebo zraněno nejméně 30 severokorejských námořníků.
Generál se odvolal na velitele oddílu jihokorejských plavidel, podle něhož vystřelily jeho lodi na severokorejská plavidla stovky nábojů. "Většina severokorejských námořníků, kteří obsluhovali lodní děla, byla zabita," míní námořní velitel.
Severní Korea žádnou bilanci obětí dosud nezveřejnila, pouze bez upřesnění přiznala ztráty. Aktuální vydání oficiálního deníku Rodong sinmun se o incidentu dokonce ani nezmínilo.
|
OBĚ ZEMĚ STÁLE VÁLČÍ |
| * Námořní incident mezi KLDR a Koreou byl nejvážnější za poslední tři roky. * Mohl by mít nepříznivý vliv na snahy o uvolnění vztahů. * Obě země jsou totiž technicky vzato stále ve válečném stavu. * Válka v letech 1950-1953 byla ukončena pouhým příměřím, ne mírovou smlouvou. |
Americký generál viní ze střetu KLDR
Generál Leon LaPorte, který velí 37 tisícům amerických vojáků v Jižní Koreji, obvinil KLDR, že vyprovokovala sobotní námořní střet se svým jižním sousedem. Zároveň varoval, že incident by mohl mít vážné následky.
LaPorte v komuniké vyzval KLDR, aby podnikla kroky ke snížení napětí a odpověděla na výzvu OSN k jednání vojenských představitelů v Pchanmundžomu, v demilitarizovaném pásmu mezi oběma korejskými státy.
Oficiální severokorejský deník Rodong sinmun obvinil Američany, že přivádějí svou zemi a KLDR na pokraj války. Píše o údajných amerických plánech preventivního útoku. List upozornil, že KLDR je připravena čelit silnými protiopatřeními jakémukoli útoku amerických sil umístěných v Jižní Koreji.
 Jihokorejské hlídkové lodě patrolují poblíž ostrova Taejonpjong. |
 Jihokorejský námořník Lee Hae-young, který byl zraněn během přestřelky se severokorejskými plavidly, odpovídá na dotazy reportérů. (30. června 2002) |
 Severokorejská hlídková loď odtahuje další plavidlo, poškozené během přestřelky ve Žlutém moři s jihokorejskými námořníky. (29. června 2002) |
