"Když jsem chtěl zavolat některému ze svých tajných kontaktů, musel jsem jít do baru nebo do parku," přiznal v rozhovoru Butler.
Richard Butler tvrdí, že ho v letech 1997 až 1999 odposlouchávaly služby minimálně čtyř států Rady bezpečnosti OSN - Američané, Britové, Francouzi a Rusové.
"Jak to vím? Protože ti, kteří to zřejmě dělali mně, mi ukazovali přepisy odposlechů jiných lidí, čímž mi pomáhali v práci na odzbrojení Iráku," přiznal podle BBC v rozhlase Butler.
Jeden z reportérů ABC současně zjistil, že je velice pravděpodobné, že odposloucháván je i současný hlavní zbrojní komisař v Iráku Hans Blix.
"Co já vím, tak vždycky, kdy Blix přijede do Iráku, jsou jeho telefony monitorovány a přepisy jsou vzápětí k dispozici Spojeným státům, Austrálii, Británii a Novému Zélandu," prozradil novináři australský tajný agent.
Představitelé OSN už na debatu o údajné činnosti špionů reagovali prohlášením, že taková praxe je protizákonná a pokud ji některé státy používají, měly by s ní okamžitě přestat.
Vše začalo Gunovou
Překladatelka, která čelila soudní žalobě kvůli úniku informací o činnosti tajných služeb v nejvyšších patrech OSN, má po problému. Líčení bylo zrušeno.
Překladatelka Katherine Gunová zveřejnila žádost Američanů, která směřovala britským tajným službám. Prosili je o pomoc při špionáži v OSN před válkou v Iráku. - více zde
Případ ale nekončí, bývalá britská ministryně Clare Shortová totiž uvedla, že špioni odposlouchávali Kofiho Annana.
Vlnu otázek vyvolalo ukončení procesu s Katherine Gunovou. Média spekulují, zda do případu nezasáhli vládní politici, kteří chtěli předejít mezinárodní blamáži, kterou by mohly nálezy soudu snadno spustit.
Tony Blair tato nařčení ale rezolutně odmítl. Totéž učinil s tvrzením bývalé ministryně pro mezinárodní rozvoj Clare Shortové.
Kofi Annan byl pod dohledem
Shortová v rozhovoru pro rozhlasovou stanici BBC 4 odhalila, že britské tajné služby odposlouchávaly nejen diplomaty ve Valném shromáždění OSN, ale dokonce i generálního tajemníka Kofiho Annana.
"Když jsem před válkou v Iráku rozmlouvala s Kofi Annanem, nemohla jsem si nepomyslet, že všechno bude zaznamenáno a mnoho lidí si přečte, o čem si teď povídáme," uvedla mimo jiné Shortová.
"Všechno, co řekla paní Shortová v rozhovoru, považuji za zcela nezodpovědné," komentoval její slova podle listu Guardian Tony Blair.
Clare Shortová odešla z labouristické vlády na protest proti způsobu rekonstrukce Iráku a vrátila se do svého křesla v parlamentu.
"To je otázka, nad kterou se budu muset zamyslet," reagoval prý ministerský předseda Tony Blair na dotaz, zda zůstane Shortová labouristickou poslankyní.
OSN nic netají
Představitelé Organizace spojených národů pochopitelně možné odposlechy kritizují a považují je za nelegální. Odporují totiž mezinárodním konvencím.
Mluvčí Kofiho Annana, Fred Eckhardt, serveru BBC sdělil, že generální tajemník nemá nic, co by skrýval, a nevidí proto jediný důvod, proč by ho měl kdokoli odposlouchávat.
Zákulisí ovšem jasně popisuje bývalý britský agent Richard Tomlinson. "V minulosti byla činnost tajných služeb plná nelegálních operací. Jsem si jist, že před válkou v Iráku to bylo stejné, ne-li několikrát horší," citoval Timlinsona list Guardian.
