Záchodová plastika urazila Bulhary, český velvyslanec šel na kobereček - iDNES.cz
Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Záchodová plastika urazila Bulhary, český velvyslanec šel na kobereček

  15:24aktualizováno  21:10
Bulharské stálé zastoupení při Evropské unii ostře kritizovalo výzdobu českého předsednictví v Radě EU. Kontroverzní plastika Davida Černého zemi vyobrazuje jako turecký záchod. Velvyslanec v Sofii Martin Klepetko musel dokonce vše vysvětlit na bulharském ministerstvu zahraničí.
Fotogalerie32

Zobrazení Bulharska v plastice Entropa, která zdobí budovu Rady EU v Bruselu | foto: ČTK

"Je to velmi urážlivé," uvedla mluvčí bulharského zastoupení v Bruselu Betina Jotevová. Jako první vyjádřila nesouhlas českým diplomatům a uvedla, že bulharská ambasáda pošle i oficiální protestní nótu.

"Nóta k nám zatím nedorazila, nicméně český velvyslanec v Sofii Martin Klepetko byl pozván na bulharské ministerstvo zahraničí," řekl iDNES.cz Jan Vytopil ze Stálého zastoupení ČR při EU.

Velvyslanec si od šéfa příslušného teritoriálního odboru bulharského ministerstva vyslechl "velké rozhořčení" nad způsobem, jakým je Bulharsko v projektu prezentováno. "Ostrý protest" byl vyjádřen ústní, nikoli písemnou formou. Šéf odboru podle ČTK avizoval další protestní kroky Bulharska jak v Bruselu, tak v Praze.

Sofia později vyjádřila i požadavek, aby byl panel odstraněn, a to ještě před čtvrtečním oficiálním předvedením projektu.

Černý se omluvil, ale jen české vládě

David ČernýDílo mělo být společným projektem 27 umělců - z každé členské země jeden. Výtvarník a sochař David Černý ji však vytvořil sám pouze s několika spolupracovníky. "Jsem nepříjemně překvapen. Dohoda Úřadu vlády s umělcem jasně stanovila, že dílo bude společným projektem umělců z Evropské unie. Zvažujeme další postup," sdělil  vicepremiér pro evropské záležitosti Alexandr Vondra. Černý se za mystifikaci české vládě omluvil. "Věděli jsme, že k odhalení pravdy dojde. Ještě předtím jsme chtěli zjistit, jestli se Evropa dokáže sama sobě zasmát," uvedli umělci v prohlášení. - čtěte Výtvarník Černý se omluvil vládě za mystifikaci okolo plastiky

Klepetko v Sofii vysvětloval, že jde o umělecké dílo. "A jakkoli je svérázné, jeho základem je humor, nikoli zlý úmysl," uvedla před schůzkou mluvčí českého ministerstva zahraničí Zuzana Opletalová.

"Argumentoval jsem tím, že základní myšlenkou celého projektu bylo vysmívat se bariérám v myslích lidí, ale je jasné, že v této chvíli tato argumentace nepomůže," řekl ČTK sám velvyslanec.

Zobrazení Bulharska v plastice Entropa, která zdobí budovu Rady EU v Bruselu

Bulharskou stranu odkázal na předpokládané oficiální stanovisko českých míst. Připustil ovšem, že "je těžko se od toho úplně distancovat, když je to oficiální prezentace" českého předsednictví.

Plastika karikující země EU (12.1.2009)Instalace s názvem Entropa má být oficiálně spuštěna ve čtvrtek 15. ledna. "České předsednictví počítá s přislíbenou účastí kurátora projektu a konceptuálního umělce Davida Černého a vyzvalo ho, aby se této prezentace zúčastnili všichni umělci, kteří se na díle podíleli, což by mělo přispět k rozptýlení otázek ohledně identity autorů," stojí na webových stránkách českého předsednictví.

Česká plastika karikuje Evropu

Provokativní dílo visí v budově Rady Evropské unie

Zakažte videoklip J.A.R., žádal velvyslanec

V roce 1999 vyvolal diplomatický skandál mezi Českou republikou a Bulharskem videoklip Bulháři populární kapely J.A.R. Velvyslanectví tehdy žádalo Radu pro rozhlasové a televizní vysílání, aby klip zakázala, protože hanobí bulharský národ.

Bulháři

Podívejte se na videoklip J.A.R.

"V klipu se používají bulharské národní symboly z totalitní doby a současně se text věnuje jevům typickým pro všechny postkomunistické země. Nemluvíme už o tom, že rekvizity, použité pro kostýmy ‚Bulharů‘, nemají nic společného se skutečností a mají vyvolávat negativní reakci," stěžoval si tehdy velvyslanec Ogňan Grkov.

Líbí se vám plastika, kterou Česko umístilo v Bruselu v rámci předsednictví EU?

Hlasování skončiloČtenáři hlasovali do 0:00 pondělí 26. ledna 2009. Anketa je uzavřena.
Autor:
Rozstřel: Lukáš Visingr - include | (1:55) | video: iDNES.tv

Česko by mělo zahájit debatu o vlastnictví atomové bomby, říká analytik Visingr

Nejčtenější

Dvojník Putina se vymkl kontrole. Odstranili toho pravého, spekulují jestřábi

Tiskové oddělení Kremlu musí odpovídat na nezvyklé otázky. V ruské nacionalistické elitě se množí spekulace o incidentu kolem jednoho z dvojníků prezidenta Vladimira Putina. Podle několika zdrojů z...

Připravte si zásoby jídla na 72 hodin, vyzývá Evropská unie v nové strategii

Občané Evropské unie by si měli připravit zásoby jídla, které jim v případě nouze vydrží nejméně 72 hodin. Říká to nová strategie, kterou ve středu zveřejnila Evropská komise. Strategie připravenosti...

Porodila, pak šla brutálně vraždit. Kvůli fetu. Ženu tehdy dostalo 1. oddělení

Premium

Další díl seriálu Případy 1. oddělení připomněl kauzu Martiny Moláčkové, která pro pár tisíc zabila zlatnici. Zabíjela pár dní po porodu a dodnes má své příznivce, kteří věří v její nevinu.

Host v restauraci našel v jídle krysu, druhý švába. Řetězec narychlo uzavírá provozy

Jeden z největších japonských řetězců restaurací Sukiya uzavřel téměř všech svých bezmála 2000 podniků, kde proběhne důkladný několikadenní úklid. Přiměly ho k tomu dva případy, kdy hosté našli v...

Táhněte do pr****! řve gynekoložka ve videu na pacientku. Teď jí hrozí trest

Gynekoložka ze středočeských Líbeznic čelí kritice poté, co vulgárně napadla jednu ze svých pacientek. Ta konfrontaci natočila na video a na lékařku podala stížnost. Podle šéfa České lékařské komory...

Na železničním přejezdu v Olomouci vykolejil vlak, dvě cestující jsou zraněné

Na železničním přejezdu v Olomouci vykolejil před polednem motorový osobní vlak, zřejmě kvůli technické závadě. Zranily se při tom dvě cestující. Provoz vlaků na regionální trati byl v úseku mezi...

2. dubna 2025  12:44,  aktualizováno  15:27

Obvinění v kauze Motol zůstanou ve vazbě, soud zamítl jejich stížnosti

Pražský městský soud zamítl stížnosti proti vazbě u dvou obviněných v korupční kauze motolské nemocnice. Ve vazbě je bývalý ředitel nemocnice Miloslav Ludvík, jeho exnáměstek Pavel Budinský, advokát...

2. dubna 2025  15:21

Američané se připravují na Trumpova cla. Prodej nových aut vzrostl

Ve Spojených státech vzrostl prodej nových aut, v prvním čtvrtletí meziročně o 4,8 procenta na 3,91 milionu. Američané nakupovali zejména pick-upy a sportovně-užitková vozidla, informovala s odkazem...

2. dubna 2025  15:20

Další přešlap. Trumpův poradce Waltz používal k vládní komunikaci Gmail

Poradce amerického prezidenta Donalda Trumpa pro národní bezpečnost Mike Waltz a další členové Národní bezpečnostní rady Bílého domu používali své osobní účty v e-mailové službě Gmail ke komunikaci o...

2. dubna 2025  15:10

Odvětví potřebuje stabilitu, říká šéf automobilové Magny. Cla odnesou zákazníci

Obavy z celní politiky prezidenta Donalda Trumpa, která zasáhla celý severoamerický automobilový průmysl, má i kanadský výrobce autodílů Magna International, který se ve svém oboru řadí mezi ty vůbec...

2. dubna 2025  15:01

V Krkonoších zabila rolba zaměstnance skiareálu. Dělal posezonní práce

Dnes odpoledne zemřel pod rolbou v krkonošských Janských Lázních muž. Horští záchranáři i zdravotníci už pouze zjistili, že mu není pomoci. Do horského střediska letěl vrtulník, ale následně ho...

2. dubna 2025  14:57

Hasiči pomáhali srně ze skruže. Pro zvířata jsou častou pastí, chytil se i orel

Na pomoc srnce uvězněné v betonové skruži vyjížděli v úterý večer vysokomýtští hasiči. Zvíře se po pádu dovnitř nedokázalo z přibližně dvoumetrové hloubky samo dostat ven. K události došlo v obci...

2. dubna 2025  14:47

Volby 2025: „Vlastenci“ s SPD by společně se Stačilo! a Motoristy dostali kolem 20 %

Volby by vyhrálo hnutí ANO se ziskem 35,8 procenta hlasů a SPOLU by mělo 20,9 procenta, ukazuje březnový model agentury Ipsos. SPD s podporou Svobodných, PRO a Trikolory by podpořilo 9,8 procenta...

2. dubna 2025  14:40

Šichtařová s Pikorou ve Sněmovně? Setkání se nebojím, tvrdí ekonomka

Lídryně Svobodných do nadcházejících voleb Markéta Šichtařová uvedla, že se při případném zvolení do Sněmovny nebojí setkání se svým manželem Vladimírem Pikorou, který kandiduje za Motoristy. V létě...

2. dubna 2025  14:34

Žalobkyně podala stížnost proti zastavení stíhání studentů za obří poplach na ZČU

Žalobkyně podala stížnost proti zastavení stíhání studentů, kteří v prosinci pokřikem Alláhu Akbar a imitací střelby na Západočeské univerzitě v Plzni vyvolali poplach a následné obří manévry.

2. dubna 2025  14:28

Neprojevil lítost, vytkl soudce tramvajákovi. Zákaz řízení kvůli nehodě platí

Deset lidí skončilo v rukou záchranářů po předloňské nehodě dvou tramvají v Brně. Tu zavinil řidič, který včas nedobrzdil a narazil do stojící tramvaje před sebou. Městský soud v Brně loni v...

2. dubna 2025  14:26

Nepřinese žádný nový byt, kritizují ANO i SPD vládní návrh o podpoře bydlení

Poslankyně ANO Eva Fialová zvala ministra pro místní rozvoj za STAN Petra Kulhánka „na wellness pobyt“ ve vyloučené lokalitě v Ústí nad Labem v Mojžíři s tím, že mu tam poskytnou byt a všechny...

2. dubna 2025  5:16,  aktualizováno  14:15