Zabití bin Ládina mě vrátilo do života, říká žena z ikonické fotografie

Marcy Bordersová přežila 11. září 2001 teroristický útok na Světové obchodní centrum. A když ji tehdy celou zaprášenou vyfotil reportér agentury AFP, stala se i jedním ze symbolů tehdejší hrůzy. Její život se pak ale proměnil v peklo. Letošní zabití bin Ládina jí prý ale pomohlo zbavit se drogové závislosti.

Alespoň je o tom přesvědčená samotná Marcy Bordersová, která poskytla rozhovor pro server MailOnline. Jen pár týdnů po útocích se totiž její život začal hroutit. Neustálý strach z dalších možných útoků ji ani na okamžik neopustil. Zbavovala se ho pomocí alkoholu a později i drog.

Bordesová a 11/9

Marcy Bordersová pracovala pro Bank of America ve Světovém obchodním centru asi měsíc, když teroristé 11. září 2001 unesli letadla a zaútočili na srdce Manhattanu. Bordersová byla v té chvíli v 81. patře budovy, podařilo se jí ale dostat ven. Když se první budova zřítila, ulice pokryl prach. Marsová se snažila najít cestu do bezpečí, vyfotil ji při tom fotograf agentury AFP. Snímek magazín Time označil za jednu z 25 nejpůsobivějších fotografií. Teroristé 11. září zabili 2 752 lidí.

"Byla jsem přesvědčena, že Usáma bin Ládin plánuje více útoků. Pokaždé, když jsem spatřila letadlo, zpanikařila jsem. Začala jsem hodně pít. Pak ještě více. Nezvládala jsem svůj život a začala jsem brát i drogy. Začala jsem kouřit crack, protože jsem už nechtěla žít," popsala Bordersová.

Postupně přestala zvládat domácnost i péči o děti. Nejprve si dceru Noelle odvedl otec, o syna Zay-dena se později začala starat matka Bordersové s tetou. Letos v dubnu se v ní ale cosi zlomilo a v polovině dubna si prý uvědomila, že chce žít a že ji spasí pouze odvykací léčba.

O pár dní později ji přijali v jednom ze státních zařízení v New Jersey, kde se osmatřicetiletá Američanka začala zbavovat svých závislostí. "Chtěla jsem být čistá, protože jsem potřebovala dostat zpátky své děti. Říkala jsem si, dej mi znamení, že vše bude v pořádku," líčila.

Na začátku května Bordersová odpočívala ve společenské místnosti, když se odvykacím centrem začala šířit zpráva o zabití nejhledanějšího muže planety. Druhý den jí to prý došlo: "Jsem zachráněná. Smrt bin Ládina mi pomohla s léčbou. Kdysi jsem se kvůli němu budila (...) teď pociťuji klid," popsala.

Když 20. května opouštěla centrum, vrhla se prý s veškerým elánem zpátky do života. Se svým šestačtyřicetiletým přítelem se nastěhovala zpět do svého bytu, a dokonce se k ní prý vrátily i její děti.