"Dozorčí rada Trinity Mirror rozhodla, že by nebylo patřičné, aby Piers Morgan pokračoval ve funkci editora listu Daily Mirror a proto byl okamžitě propuštěn," cituje agentura Reutes ze stanoviska listu. Morgan pak odstoupil.
"Daily Mirror zveřejnil v dobré víře fotografie, o nichž byla redakce naprosto přesvědčena, že skutečně zachycují týrání iráckých vězňů britskými vojáky... Nicméně nyní existuje dostatek důkazů, které naznačují, že tyto snímky jsou podvržené a že list se stal objektem vykalkulovaného a záludného podvodu," dodává agentura AP z prohlášení vedení deníku.
První snímek zveřejnil list začátkem května, armádní specialisté ale vzápětí zpochybnili jeho pravost, když poukázali na řadu faktů, které dokládaly, že jde o podvrh.
Například nákladní automobil zachycený na snímcích nebyl v Iráku nikdy nasazen. Stejně tak některé zbraně nebyly ve výzbroji britského kontingentu operujícího v Iráku. - více zde
Naposledy se k této záležitosti vyjádřila začátkem týdne i britská vláda včetně premiéra Tonyho Blaira. Premiér stejně jako jeho ministři před parlamentem otevřeně hovořili o podvodu. - více zde
Ministr obrany Geoff Hoon vyzval editora Morgana, aby spolupracoval při objasnění situace kolem snímků. Ten to ale odmítl a ještě ve čtvrtek britskou veřejnost ujistil, že záběry jsou pravé a že skutečně byly pořízeny v Iráku.
Vyšetřovatelům se ale nakonec podařilo najít konkrétní nákladní vůz zachycený na jednom snímku. Vozidlo patřilo domobraně na severu Anglie.
Londýňan si čte Daily Mirror, který zveřejnil fotografii vojáka močícího na Iráčana, 3. května 2004 |
Titulní strana deníku Daily Mirror, která přiznává, že se redakce nechala napálit a zveřejnila podvržené snímky zachycující mučení Iráčanů britskými vojáky. |