Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Wo tching pu tung. Olympijská Čína neumí anglicky

  13:25aktualizováno  13:25
Organizátoři letní olympiády v Pekingu řeší jazykový problém: nemohou sehnat dost čínských studentů, kteří by mluvili anglicky tak dobře, aby mohli během her zajišťovat zpravodajský servis. Na radu Mezinárodního olympijského výboru tak oslovili univerzity v USA, Británii a Austrálii, aby jim poslaly dobrovolníky.

Olympiáda v Pekingu začne 8. srpna 2008. | foto: Tomáš MacekMF DNES

Číňané potřebují asi tři sta lidí. Obyčejně organizátoři olympiád seženou dost dobrovolníků ve své vlastní zemi, ovšem to není případ Číny. "Nejsme anglicky mluvící zemí, je pro nás příliš těžké sehnat tolik vysoce kvalifikovaných lidí," řekl americké stanici CNN Sun Wej-ťia z organizačního výboru.

"Chceme, aby byl zpravodajský servis opravdu kvalitní," prohlásil. "Během her v Aténách si některá zahraniční média na poskytované služby stěžovala," prohlásil. "My se takové situaci chceme vyhnout."

Olympijský zpravodajský servis funguje během her jako agentura, kterou hojně využívají novináři po celém světě. Najdou v něm kompletní výsledkové listiny, životopisy sportovců a veškeré další informace týkající se her.

Číňané oslovili celkem třináct univerzit ve Spojených státech, Británii a Austrálii, napsal server CNN. Sun Wej-ťia už byl program představit na univerzitě v Missouri. "Olympiáda není jen pro hostitelskou zemi. Chceme, aby hry v Pekingu byly večírkem pro celý svět," řekl studentům.

V praxi to teď bude vypadat tak, že univerzity samy vyberou kandidáty, kteří pak projdou speciálním školením. Studenti do Pekingu odjedou počátkem července 2008, zhruba měsíc před zahájením her. Bydlení jim zajistí šest tamních vysokých škol.

"Bude to pro ně nedocenitelná kulturní zkušenost," prohlásil rektor univerzity v Missouri Brady Deaton. "Proč by studenti jedné z nejlepších novinářských škol neměli být zapojeni do událostí, které opravdu mění svět?"

Obyčejní návštěvníci her by se pro jistotu měli naučit frázi Wo tching pu tung. Nepochybně ji uslyší od Číňanů, kteří se budou snažit vysvětlit, že jejich cizí řeči ani trochu nerozumí.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

U Madridu se zřítila stíhačka F18. Pilot zahynul
U Madridu se krátce po startu zřítila armádní stíhačka, pilot zahynul

U Madridu se v úterý před polednem zřítil stíhací letoun F-18 španělské armády. Při neštěstí, které se stalo krátce po startu z letecké základny, zahynul...  celý článek

Ilustrační snímek
Loutky Si Ťin-pchinga i podnikatelská esa. Kdo určuje směr moderní Číny?

Čínu už za pár dní čeká další sjezd Komunistické strany. Server CNN u této příležitosti oslovil desítku expertů a sestavil žebříček pěti nejvlivnějších lidí...  celý článek

(Ilustrační snímek)
Hladoví medvědi napadají na Sachalinu lidi. Zabili už dva muže

Nadměrný rybolov a nedostatek potravy vyhánějí medvědy na ruském ostrově Sachalin do měst a vesnic. Šelmy jsou stále agresivnější a zabily už dva lidi. Na...  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.