Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Vytvořili jsme s Ruskem dohodu na „šukání“, řekl španělský premiér

  20:38aktualizováno  20:38
Španělský premiér José Luís Zapatero šokoval svým přeřeknutím na tiskové konferenci s ruským prezidentem Medveděvem a okamžitě se tak stal hvězdou internetu. Povedlo se mu to díky projevu, v němž chtěl nastínit společný plán obou zemí na podporu turismu. "Vytvořili jsme dohodu na stimulaci, napomáhání, šukání," řekl doslova.

Ruský prezident Dmitrij Medveděv a španělský premiér José Luís Zapatero (3. únor 2009) | foto: Profimedia.cz

Ruský prezident Dmitrij Medveděv přijel včera na státnickou návštěvu Španělska a kromě jiného politici řešili plán na posílení cestovního ruchu mezi oběma zeměmi.

A tak si překvapení novináři během tiskové konferenci po jednání vyslechli následující projev španělského předsedy vlády: "Turismus je oblast zvláštní ekonomické důležitosti ve vztazích mezi Španělskem a Ruskem," prohlásil Zapatero. "Proto jsme vytvořili dohodu na stimulaci, napomáhání, šukání..." Aniž by se odmlčel, rychle pokračoval: "podporu turismu."

Ve španělštině se totiž výraz follar (šukání) vyslovuje podobně jako apoyar (podpora), napsala agentura Reuters. Premiér se tedy evidentně přeřekl.

Španělský úřad předsedy vlády odmítl Zapaterovo přeřeknutí jakkoliv komentovat.

Na světových internetových stránkách se ale španělský premiér stal hrdinou. Například na webových stránkách youtube.com se objevilo přes noc hned několik videí se Zapaterovým faux-pas. Podle internetových stránek http://www.viralvideochart.com/ patří video s politikovým projevem dokonce mezi nejvíce diskutované videoklipy.

Autor:




Hlavní zprávy

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.