Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Brit si vymyslel bitvu v Iráku, naletěl mu Islámský stát i jeho soci

  17:14aktualizováno  17:14
Islámskému státu i jeho protivníkům dokonale popletl hlavu britský bloger, který na web vypustil dezinformaci o intenzivní bitvě o město Šidžva na jihu Iráku. I když si celý střet i město samotné vymyslel, příznivci obou stran konfliktu jeho zprávy začali šířit a doplňovat.

Bojovníci šíitské Badrovy brigády u Fallúdži (1. června 2015). | foto: AP

„V Karbale vypukly po osvobození Šidžvy velké oslavy,“ začali lidé psát na Twitter a sebejistě dodávali: „Z Šidžvy do Karbaly uprchlo deset tisíc lidí“. Začalo se dokonce spekulovat, že se do boje budou muset vložit i sousední státy. „Pohroma: saúdská armáda musí rychle mobilizovat na iráckou hranici,“ zněl další příspěvek na sociální síti.

Fotogalerie

Ve skutečnosti je však fiktivní nejen bitva, ale i město Šidžva, kde se měla odehrát. Vymyslel si je Ahmad al-Mahmoud, Iráčan žijící v Londýně, který obvykle na účtu @IraqSurveys přináší seriózní zpravodajství o dění na Blízkém východě.

Autor mystifikace nestojí ani na straně Islámského státu, ani šíitských milic a irácké vlády. Svým experimentem chtěl ověřit, jestli šíitské milice využijí příležitosti a přihlásí se k fiktivnímu vítězství.

Chtěli jsme nachytat milice

„Chtěli jsme milice nachytat,“ řekl al-Mahmoud serveru The Daily Beast. „Tak jsme si s kamarádem Firasem řekli: Proč nevymyslet bitvu v malé vesnici a hlídat, jestli na to weby, sociální sítě a vláda skočí? Budeme tak moci posoudit, jak zoufalí jsou.“

To se skutečně stalo. „Po několika hodinách začali šíité na Facebooku psát, že IS prohrál a bylo to slavné vítězství,“ řekl BBC. Podle něj bylo celkem jasné, že je to vtip. „Šidžva“ se totiž říká měchu, v němž se v Iráku tradičním způsobem vyrábí máslo. 

Islámský stát

„Je to místní slang, kterému lidé mimo Irák nerozumí. Použili jsme to jméno jako vtip a kupodivu to vzbudilo velký zájem, protože z Iráku přichází tak málo zpráv. Lidé mně a Firasovi začali veřejně i soukromě psát a ptát se na detaily o bitvě a městu,“ dodal.

Zoufalství mezi Jogurtem a Máslem

Reakce se lišily podle zemí, odkud přicházely.„Někteří lidé ze Saúdské Arábie obvinili IS z toho, že v Šidžvě nechali sunnity napospas, i když jsme nikdy neřekli, jestli tam žijí sunnité nebo šíité. Logicky by to měli být šíité, když to mělo být velmi blízko Karbale,“ říká al-Mahmoud s odkazem na posvátné město šíitů na jihu Iráku.

„Podobně se vyjadřovali i někteří Syřané. Překvapilo nás ale, že do 48 hodin začali provládní Iráčané a fanoušci milic tweetovat, že IS utíká z bitvy a že milice Hašd vítězí a postupují,“ popsal.

Někteří ovšem mystifikaci prohlédli. „Šidžva je ztracený případ, nepřítel ji obklopil ze všech stran,“ napsal Iráčan s přezdívkou @omar1IQ. Přiložil ovšem mapku, kde Šidžvu obklopují vrchy, jejichž názvy v arabštině znamenají Jogurt a Máslo.

05.června 2015 v 02:39, příspěvek archivován: 15.června 2015 v 11:58

#معركة_الشجوه هجوم عنيف على #تل_الزبد و #تل_الخاثر ايضا وخسارتهما ربما تتسبب في سقوط الارجواني عفوا #الرمادي pic.twitter.com/Yv8gp2vWkp

Sám al-Mahmoud nakonec uznal, že se situace vymkla kontrole. Islamisté totiž začali mluvit o odvetě. Přiznal proto, že si vše vymyslel. „Tohle je kořist z bitvy o Šidžvu,“ připsal ke snímkům mléčných produktů.

„Po těch 48 hodinách dalo docela práci lidi přesvědčit, aby o Šidžvě přestali tweetovat. Asi nepomohlo, že jsme ve Photoshopu vytvořili montáže, na nichž moderátoři CNN a al-Arabíje mluví o bitvě, která se nikdy nestala,“ dodal později pro Daily Beast.

Autor:






Hlavní zprávy

Další z rubriky

Mluvčí Bílého domu Sean Spicer během interview, při němž se omluvil za to, že...
Trumpův mluvčí rezignoval, vadí mu nový šéf komunikace Bílého domu

Mluvčí amerického prezidenta Donalda Trumpa Sean Spicer v pátek rezignoval. Informaci, kterou zveřejnil deník New York Times, potvrdil Spicer na Twitteru....  celý článek

Chorvatsko, výhled na Kvarnerský záliv z Opatije.
V Chorvatsku zemřel český turista, zřítilo se na něj betonové zábradlí

V chorvatském letovisku Opatija v úterý zemřel šestačtyřicetiletý Čech poté, co na něj spadl 200 kilogramů těžký kus betonového zábradlí, ke kterému si na...  celý článek

Řecký ostrov Kos zasáhlo zemětřesení, v hlavním městě způsobilo značné škody na...
Celý dům byl jako z gumy, popisují turisté zemětřesení v Egejském moři

Noc strávenou na lehátkách má za sebou řada turistů na řeckém ostrově Kos, stejně jako návštěvníci tureckého letoviska Bodrum. Obě oblasti zasáhly v noci silné...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.