Vydavatel Chomského knihy byl osvobozen

Vydavatele knihy Americký intervencionismus amerického levicového intelektuála a lingvisty Noama Chomského, obviněného v Turecku ze separatistické a teroristické propagandy, soud osvobodil. Oznámila to agentura AFP. Chomsky sám nebyl obviněn, ale trval na tom, že se zúčastní slyšení před Státním bezpečnostním soudem DGM. Odůvodnil to tím, že cítí morální zodpovědnost.

Tureckým úřadům vadilo, jak Chomsky v publikaci píše o kurdské problematice. Protože vydavatel a překladatel knihy žijí v zahraničí, hrozila jim pouze pokuta.

Jazykovědec ve své knize píše o velkých dodávkách amerických zbraní pro Turecko, které podle něj slouží k intenzivním etnickým čistkám. Kurdové byli potlačováni po celou historii moderního Turecka, míní.

A dále tvrdí: V roce 1984, kdy Strana kurdských pracujících (PKK) zahájila ozbrojený boj proti tureckému státu, za vytvoření nezávislého Kurdistánu, pustila se turecká armáda do rozsáhlé války, do rozsáhlé etnické čistky, při níž zahynuly desetitisíce lidí, další dva až tři miliony osob přišly o své domovy a 3500 obcí bylo zničeno.

Vědec: Jsem zodpovědný za zločiny v Turecku
"Jsem zodpovědný za zločiny páchané v Turecku. Když Spojené státy dodávají osmdesát procent zbraní do Turecka, s přesným cílem dopouštět se brutálních represí proti Kurdům, je to moje zodpovědnost a já chci jít tam, kde se to děje," vysvětlil americký aktivista.

Majitel vydavatelství Aram Fatih Tas, který je stíhán i pro další publikace zabývající se kurdskou otázkou, poděkoval americkému vědci za jeho přítomnost. Ta prý přispěla k jeho propuštění, dodal.

Je to krok ke svobodě vyjadřování v Turecku
Chomsky prohlásil, že by si přál, aby Tasovo osvobození bylo "krokem ke svobodě vyjadřování v Turecku". Připomněl, že postavení tureckých intelektuálů je velmi obtížné, a uvedl, že jejich boj za svobodu projevu je příkladem pro celý svět. 

Chomsky ve své knize, v níž jsou citovány pasáže z jeho přednášky na Harvardské univerzitě, kritizuje prodej amerických zbraní Turecku.

"Země jako Sovětský svaz, Čína nebo vojenské diktatury v Latinské Americe zakazovaly nebo zakazují mé knihy, ale to je poprvé, co byl někdo obžalován, že zveřejnil mé přednášky, je to tak neobyčejné, že jsem chtěl být zde, abych ho podpořil," řekl Chomsky.

Noam Chomsky chce navštívit i metropoli tureckého jihovýchodu Diyarbakir, kde žijí většinou Kurdové, protože podle jeho názoru je toto město centrem represí. Zde uspořádá konferenci o situaci na Blízkém východě po událostech z 11. září. Má se setkat i s nevládními organizacemi a zástupci prokurdské Lidové strany demokracie (HADEP). Té hrozí kvůli jejímu napojení na PKK zákaz činnosti.

Kurdové

Kdo vlastně jsou Kurdové a kolik jich je?
Na území Turecka, Sýrie, Íránu a Iráku žije dvacet až pětadvacet milionů Kurdů. Asi dvanáct milionů jich žije v Turecku, zejména v chudé jihovýchodní oblasti. Kurdové mají vlastní jazyk, příbuzný s íránským jazykem farsí, a jsou to převážně sunnitští muslimové.
Jaké je právní postavení Kurdů v Turecku?
Kurdové nejsou uznáváni jako menšina, a to narozdíl od Řeků, Arménů, Asyřanů a Židů. Uznané menšiny mají právo na vyučování ve svých vlastních jazycích.
Jaká mají Kurdové v Turecku práva?
Zákaz používat kurdštinu, jak jej zavedla turecká poslední vojenská vláda, byl sice zrušen v roce 1991, nicméně kurdština zůstává ilegální ve vysílání, školství a v politickém dění. Zároveň probíhá soudní proces o zákazu hlavní turecké prokurdské strany.
Kdy začalo kurdské hnutí za nezávislost?
Kurdům byla slíbena vlast takzvaným Sevreským mírem v rámci versailleského systému z roku 1920, který dal vzniknout Turecku po pádu osmanské říše. Mustafa Kemal Atatürk, zakladatel moderního Turecka, však plány na kurdský stát zmařil. Kurdům zbyl jen odboj.
Kdy byla založena Strana kurdských pracujících (PKK) a jaké jsou její cíle?
PKK byla založena v roce 1978 a s ozbrojeným bojem za nezávislost začala v roce 1984. Nyní tvrdí, že cílem není separace od Turecka, ale pouze získání autonomie, případně vytvoření federativního zřízení.
Co přinesl tento konflikt?
Zahynulo v něm přibližně 37 000 osob. PKK vedla partyzánskou válku v jihovýchodních horách a prováděla útoky v západním Turecku a v Evropě.
Jak Turecko odpovídá na obvinění, že diskriminuje Kurdy?
Turecko trvá na tom, že Turci a Kurdové jsou si rovni, a poukazuje na úspěšné zařazení do společnosti u řady Kurdů včetně zesnulého prezidenta Turguta Özala a šéfa parlamentu Hikmeta Cetina.
Zdroj: MF DNES