"To, že se zadostiučinění za nemajetkovou újmu poskytuje v penězích, neplatí bezvýjimečně. Nelze odhlédnout od skutečnosti, že se ho domáhá doživotně odsouzený vrah," vysvětlila předsedkyně odvolacího senátu Irena Saralievová, proč potvrdila původní rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 2 a zamítla Tempelovo odvolání.
Podle Saralievové není možné, aby pachatel takto těžil ze svého zavrženíhodného zločinu. Není prý také bez významu, že už před daným trestním řízením byl recidivistou, který ohrožoval společnost. Na délce trestního řízení se navíc podílel i on sám, a to tím, že nejprve vůbec nespolupracoval s policií a odmítal vypovídat a později svaloval vinu na svědka, dodala.
Tempel, kterému se údajně přezdívá Psychi, si odpykává doživotní trest za dvě vraždy a dvě loupeže. Žalobu na stát podal proto, že soudy podle něj jeho kauzu projednávaly příliš dlouho. Ve čtvrtek k odvolacímu zasedání nedorazil. Soudcům poslal písemný vzkaz, že se v české justici nelze dovolat spravedlnosti. "Nechce ze sebe dělat cvičeného medvěda," doplnil jeho právník další důvod, proč se muž nenechal eskortovat z věznice.
Tempelův zástupce argumentoval judikaturou Evropského soudu pro lidská práva, podle níž je desetileté trestní řízení nepřiměřeně dlouhé a pro kompenzaci délky řízení není rozhodný jeho výsledek, tedy to, zda byl obžalovaný odsouzen. Uváděl také to, že i podle vnitrostátního práva se mají průtahy v řízení zohlednit při ukládání výše trestu, což podle Tempela české soudy neudělaly.
Případ Tempela vzbudil při svém projednávání značnou pozornost. Krajský soud v Plzni totiž muže viněného z dvojnásobné vraždy z roku 2001 čtyřikrát osvobodil, přičemž pražský vrchní soud zprošťující verdikt pokaždé zrušil. Tempel byl pravomocně odsouzen na doživotí až po přesunutí případu ke Krajskému soudu v Praze, a to v roce 2009. Definitivní tečku za kauzou udělal v roce 2012 Ústavní soud, který odmítl Tempelovu stížnost. Řízení tak trvalo celkem deset let a jeden měsíc.
Vraždy, za něž byl Tempel potrestán, se staly na lesním parkovišti u Hruškové na Sokolovsku. Tempel zde předal své oběti 400 000 korun za auto, které si prý chtěl koupit. Následně muže zastřelil. Zasáhl i druhého muže a poté jej bil do hlavy železnou tyčí s kusem betonu a montážním klíčem. Obě těla následující den zakopal ve Staré Vodě na Chebsku.
Tempel se hájil tím, že vraždu nespáchal on, ale člověk zvaný Biftek, jenž byl také na místě činu a později v Tempelově kauze vystupoval jako klíčový svědek. Podle Tempela šlo v případu o drogy a zavraždění mladíci do lesa přijeli, aby Biftekovi splatili dluh. Tempel také tvrdí, že se mu středočeský krajský soud doživotím pomstil za to, že dříve odmítl vypovídat v kauze někdejšího pražského Odboru pro boj s organizovaným zločinem, který byl provázaný s Berdychovým gangem.
