Vondra odhalil v Bruselu kontroverzní plastiku, omluvil se uraženým - iDNES.cz
Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Vondra odhalil v Bruselu kontroverzní plastiku, omluvil se uraženým

  11:50aktualizováno  16:56
Češi v Bruselu žehlili problémy, které napáchala umělecká instalace Entropa výtvarníka Davida Černého. Vicepremiér Alexandr Vondra se během jejího slavnostního odhalení omluvil všem, které urazila. To jsou především Bulhaři, jejichž zemi zobrazuje jako turecký záchod. Budou-li na tom trvat, jejich zemi odstraníme, slíbil Vondra.
Fotogalerie1

Lidé si v Bruselu prohlížejí provokativní plastiku Entropa od výtvarníka Davida Černého (12. ledna 2009) | foto: Reuters

Instalace Entropa by měla v atriu sídla Rady Evropské unie zůstat po celou dobu českého předsednictví. Zatím není jasné, zda v podobě, která je k vidění nyní. Proti svému zobrazení se ohradilo Bulharsko, rozzlobené hlasy ale přicházejí i odjinud, třeba ze Slovenska.

Alexandr Vondra zdůraznil, že Entropa je kontroverzním uměleckým dílem. "Není to nic víc, nic míň," řekl novinářům. V podmínkách realizace díla bylo, že ji vytvoří sedmadvacet umělců členských zemí. Součástí podmínek bylo, že jakékoli vícenáklady pokryje autor, tedy David Černý, ze svých peněz. Potom už byla plastika instalována.

komentář mf dnes

Martin Komárek: Černý dal do Entropy vlastní tělo i duši

"Teprve pak jsme se dozvěděli o mystifikaci, byl to nepříjemný šok," komentoval Vondra skutečnost, že výtvarník Černý vytvořil dílo jen se svými spolupracovníky a peníze od státu na to nevyužil. To dnes Černý řekl i před novináři: "Věděl jsem, že nebudou použity k danému účelu, pošlu je zpátky státu."

Zobrazení Bulharska v plastice Entropa, která zdobí budovu Rady EU v Bruselu

Černý a jeho spolupracovníci, kteří dnes na prezentaci díla vystoupili, nešetřili omluvami. "Chci se omluvit Bulharsku, šlo o nedorozumění," řekl David Černý. "Pokud se Bulharsko bude cítit uražené, odstraníme jeho zobrazení. Bylo by to vůči nim spravedlivé," podotkl spoluautor Entropy Tomáš Pospiszyl.

Slova usmíření budou tvůrci směřovat i k dánské výtvarnici Susan Malberg Albertsenové. Podle nich byla náhoda, že se v katalogu k Entropě, který obsahoval jména údajných spolutvůrců z jednotlivých evropských států, objevilo její jméno.

Omluvná slova nesměřovala jen k dotčeným zemím, ale i k českému státu a vládě. "Chci se velice omluvit Alexandru Vondrovi, Karlu Schwarzenbergovi a Mirku Topolánkovi. Uvedl jsem je úmyslně v omyl," řekl Černý a doplnil: "Doufal jsem, že když si uděláme legraci ze všech, uděláme si legraci i ze sebe. Chtěli jsme urazit jen sami sebe."

Autoři nechtěli mluvit o významech zobrazení jednotlivých zemí. Jejich záměrem bylo, aby divák vnímal plastiku komplexně. "Chtěli jsme vyjádřit, jak moc je Evropa složitá. Bylo by zavádějící mluvit o jednotlivých zemích," vysvětlil Pospiszyl.

Načítají se informace o videu…

Novináři se ale nedali odbýt a zeptali se na Německo. Dálnice s auty totiž svým tvarem může někomu připomínat svastiku. "Je to klišé, hloupý pohled na Evropu. Jsou to díla, u kterých jsme předstírali, že je vytvořili fiktivní umělci s klišovitými myšlenkami," nastínil umělecký záměr Pospiszyl.

Davida Černého nejvíc zaskočila otázka od novináře, kterého zajímalo, zda toho všeho nelituje. Na odpověď vůbec nenalezl slova. "Stojíme si za dílem," zachránil situaci Pospiszyl.

Řeč se tvůrci Entropy vrátila, když se snažil najít ekvivalenty k humoru, který jeho dílo reprezentuje. "Prvním příkladem je Sacha 'Borat' Cohen, který si udělal daleko větší legraci. Druhým je Létající cirkus Monty Pythonů."

Jako třetí Černý zmínil francouzské gumáky, kteří parodovali prezidenta Sarkozyho. V pořadu zmatený gumový státník třeba nevěděl, kde je Rumunsko a kde Česko.

Autor:

Nejčtenější

Dvojník Putina se vymkl kontrole. Odstranili toho pravého, spekulují jestřábi

Tiskové oddělení Kremlu musí odpovídat na nezvyklé otázky. V ruské nacionalistické elitě se množí spekulace o incidentu kolem jednoho z dvojníků prezidenta Vladimira Putina. Podle několika zdrojů z...

Připravte si zásoby jídla na 72 hodin, vyzývá Evropská unie v nové strategii

Občané Evropské unie by si měli připravit zásoby jídla, které jim v případě nouze vydrží nejméně 72 hodin. Říká to nová strategie, kterou ve středu zveřejnila Evropská komise. Strategie připravenosti...

Porodila, pak šla brutálně vraždit. Kvůli fetu. Ženu tehdy dostalo 1. oddělení

Premium

Další díl seriálu Případy 1. oddělení připomněl kauzu Martiny Moláčkové, která pro pár tisíc zabila zlatnici. Zabíjela pár dní po porodu a dodnes má své příznivce, kteří věří v její nevinu.

Host v restauraci našel v jídle krysu, druhý švába. Řetězec narychlo uzavírá provozy

Jeden z největších japonských řetězců restaurací Sukiya uzavřel téměř všech svých bezmála 2000 podniků, kde proběhne důkladný několikadenní úklid. Přiměly ho k tomu dva případy, kdy hosté našli v...

Táhněte do pr****! řve gynekoložka ve videu na pacientku. Teď jí hrozí trest

Gynekoložka ze středočeských Líbeznic čelí kritice poté, co vulgárně napadla jednu ze svých pacientek. Ta konfrontaci natočila na video a na lékařku podala stížnost. Podle šéfa České lékařské komory...

Akademikům navýšení rozpočtu nestačí. Nikdo neví, jak si peníze přerozdělují

Ani dva roky od začátku velkých protestů českých univerzit nejsou akademici spokojeni se svými platy. A to přestože ministerstvo školství do rozpočtu vysokých škol pro letošek přidalo čtyři miliardy...

2. dubna 2025  20:33

Koupil si jízdenku, aby dostal kafe a zmrzlinu zdarma. Od Čechů dostal vynadáno

Kde leží hranice mezi maximálním využitím nabízených služeb za minimum peněz a kde už začíná jejich zneužití? Diskusi na toto téma rozvířil příspěvek na sociálních sítích. Mladý muž v něm popisuje,...

2. dubna 2025

Milionový bonus, bezúročná hypotéka. Vyčerpaná Ukrajina lanaří na frontu mladé

Premium

Když Rusové zabírali Krym a Doněck, byli ještě na prvním stupni základní školy. Dnes je ukrajinská vláda volá do boje. Dobrovolníci z řad mládeže by měli doplnit prořídlé řady armády a zastavit...

2. dubna 2025

Izrael rozšiřuje operace v Pásmu Gazy. Hlad a genocida, zní z OSN

Rada OSN pro lidská práva ve středu schválila usnesení, ve kterém kritizuje Izrael za přerušení příměří v Pásmu Gazy, za tamější stav a připomíná mu slib, že předejde genocidě. Mezi čtveřicí zemí,...

2. dubna 2025  19:55

Musk u Trumpa nečekaně končí. Mohou za to zřejmě náhlé prohry konzervativců

Miliardář Elon Musk brzy odejde ze své funkce v administrativě a vrátí se ke svému podnikání, sdělil členům svého kabinetu a dalším důvěrníkům americký prezident Donald Trump. S Muskovou prací však...

2. dubna 2025  18:50,  aktualizováno  19:26

Na Sibiři se zřítil strategický bombardér. Technická závada, uvádí Rusko

Na Sibiři se zřítil ruský strategický bombardér. Jeden ze čtyř členů posádky zahynul. Příčinou byla technická závada, uvedlo ruské ministerstvo obrany.

2. dubna 2025  19:18

Chystáte výbavičku nebo sháníte hračky? FOR KIDS vám usnadní výběr
Chystáte výbavičku nebo sháníte hračky? FOR KIDS vám usnadní výběr

Letňanský veletrh, zaměřený na budoucí maminky a rodiny s dětmi, přivítá v půlce dubna oblíbené vystavovatele a zároveň představí zcela nové značky...

Z běloruské disidentky s azylem agentkou Kremlu. Po 25 letech ji z Česka vyhošťují

Vláda zařadila na vnitrostátní sankční seznam běloruskou novinářku Natallii Sudliankovou a příslušníka ruské tajné služby GRU Alexeje Šavrova. Po zasedání kabinetu to řekl novinářům premiér Petr...

2. dubna 2025  17:42,  aktualizováno 

Na železničním přejezdu v Olomouci vykolejil vlak, dvě cestující jsou zraněné

Na železničním přejezdu v Olomouci vykolejil před polednem motorový osobní vlak, zřejmě kvůli technické závadě. Zranily se při tom dvě cestující, provoz vlaků na regionální trati je v úseku mezi...

2. dubna 2025  12:44,  aktualizováno  17:51

Omezení dovozu rostlinných potravin a vojáci v akci. Kvůli slintavce přituhuje

Vláda představila plány na vyslání vojáků na hranice, aby předešla šíření slintavky a kulhavky. Opatření v Česku proti zavlečení nákazy, která se šíří v Maďarsku a Slovensku, začala platit minulý...

2. dubna 2025,  aktualizováno  17:48

Feri čelí dalšímu stíhání za znásilnění. Za sundaný kondom bez souhlasu nezletilé

Bývalý poslanec Dominik Feri čelí dalšímu stíhání za znásilnění. Kauza se týká dřívějšího svědectví tehdy sedmnáctileté dívky, jejíž stížnosti proti policejnímu odložení věci loni vyhověl Ústavní...

2. dubna 2025  16:53,  aktualizováno  17:19

Putinova strategie? Pomalé tango a udržet Trumpův zájem, tvrdí experti

Vyjednávací strategie ruského vládce Vladimíra Putina je podle analytiků jasně předvídatelná. Tančit „dlouhé a pomalé tango“, zatímco se ruská invazní armáda bude snažit co nejvíce postoupit na...

2. dubna 2025  16:51

Norské odhalení. Rusem vlastněná firma vydávala falešná pojištění ruským tankerům

Norské úřady začaly prověřovat malou firmu Romarine AS. Je podezřelá, že vydala falešná pojištění desítkám stárnoucích ropných tankerů, které využívá Rusko, aby obešlo mezinárodní sankce.

2. dubna 2025  16:44