Japonec zastaví na křižovatce, aby dal přednost automobilům, které přijíždějí zleva. Místo nich se ale zpoza rohu vyřítí obří vlna, která sráží všechno, co jí stojí v cestě.
V tu chvíli už se proudy vody derou i kolem jeho auta. Nejdříve zvolna, v okamžiku však všechna auta plují na hladině. Automobily do sebe naráží a muž mezitím dál natáčí a kromě toho i fotografuje.
Po nekonečných čtyřech minutách, kdy si živel s jeho autem pohrává jako se skořápkou, ho vlna naštěstí zanese ke garáži, kde automobil uvázne. Japonec se protáhne oknem a doplave do bezpečí.
Právě včas, protože o pár sekund později hodí vlna auto na zeď a dovnitř začne téct voda, která vypne videokameru. Dramatické záběry ale běsnění živlu přežily a teprve teď spatřily světlo světa.