Viděly jsme Clintona a věděly, že zlý sen končí, řekly vysvobozené novinářky - iDNES.cz
Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Viděly jsme Clintona a věděly, že zlý sen končí, řekly vysvobozené novinářky

  7:20aktualizováno  17:07
Americké novinářky Laura Lingová a Euna Leeová, kterým bývalý americký prezident Bill Clinton vyjednal milost u vůdce KLDR Kim Čong-ila, přiletěly do USA. Jejich letadlo přistálo v kalifornském Burbanku. Obě ženy se emotivně přivítaly s rodinami a poděkovaly všem, kdo usilovali o jejich propuštění. Analytici spekulují, zda Clinton komunistické KLDR za milost pro reportérky něco slíbil.
Slzy a dojetí na letišti. Clinton přivezl americké novinářky z KLDR domů | (0:51) | video: iDNES.cz

Letadlo s Clintonem a oběma ženami dosedlo na americkou půdu před třetí odpolední našeho času, tedy před šestou ranní tamního. "Všimněte si, že je úplně bílé, bez jakéhokoli amerického znaku," upozornila diváky analytička televize CNN.

Na letadle opravdu nebylo zhola nic, co by mohlo byť jen naznačovat "oficialitu". Bílý dům totiž neustále zdůrazňuje, že Clintonova mise do KLDR byla čistě soukromou humanitární akcí, která nemá co do činění s napětím kolem jaderného programu KLDR.

Ze stroje nejdřív vystoupilo několik lidí z doprovodu, pak se dveře zase zavřely a letadlo zamířilo do hangáru. Až tam se pak odehrálo šťastné shledání obou reportérek s rodinami.

Plačící ženy sestoupily po schůdcích a dlouho se objímaly s manžely, rodiči, sourozenci a přáteli. A také s Alem Gorem, bývalým viceprezidentem a spoluzakladatelem televize Current TV, pro niž v KLDR natáčely. Načež vystoupil i zachránce Bill Clinton. Všichni přítomní ho odměnili potleskem.

Novinářky Laura Lingová a Euna Leeová po svém návratu do Spojených států. Vzadu stojí Al Gore. (5. srpna 2009)

Novinářky Laura Lingová a Euna Leeová po návratu do Spojených států. Vzadu stojí Al Gore. (5. srpna 2009)

Laura Lingová pak přistoupila k mikrofonu. "Ještě před dvaatřiceti hodinami jsme byly vězeňkyněmi v Severní Koreji. Pak za námi přišli, že se máme s někým setkat. Prošly jsme dveřmi a uviděly, kdo na nás čeká: prezident Bill Clinton. Byly jsme v šoku. A v srdci už jsme věděly, že naše noční můra spěje ke konci," řekla chvějícím se hlasem.

"Teď tady stojíme a chceme vyjádřit svůj nejhlubší vděk prezidentu Clintonovi i jeho superskvělému týmu," dodala a vyjmenovala celou řadu lidí, kteří na vysvobození pracovali. Včetně nynějšího prezidenta Baracka Obamy, ministryně zahraničí Clintonové či Ala Gorea.

Právě ten se ujal mikrofonu po ní. "Vítejte doma," prohlásil. A děkoval. Clintonovi a členům jeho týmu. Obamovi a "bezpočtu" lidí z jeho administrativy, kteří "tak tvrdě pracovali" na propuštění Leeové a Lingové. "Vypovídá to dobře o naší zemi. Že když se ubližuje dvěma našim krajankám, odložíme ostatní věci a děláme všechno pro to, abychom jim pomohli," řekl.

Dvě vězněné americké novinářkami odlétají z letiště v Pchjongjangu (5. srpna 2009)

Dvě vězněné americké novinářky odlétají z letiště v Pchjongjangu (5. srpna 2009)

Lingová a Leeová z kalifornské televize Current TV dostaly v KLDR dvanáct let nucených prací za údajný ilegální vstup do země. Zatkli je v březnu na hranici s Čínou, kde točily reportáž o uprchlících. Pchjongjang je nařkl, že proti němu vedly lživou a pomlouvačnou kampaň.

Mohl jim Clinton něco slíbit?

Washington opakovaně žádal jejich propuštění. Bez odezvy. Experti na KLDR mluvili o tom, že komunistickému režimu se novinářky hodí jakožto prostředek k vydírání Američanů. Zlom nastal včera, kdy do KLDR přiletěl Clinton. Za jeho vlády (1993-2001) byly vztahy mezi Američany a Severokorejci zdaleka nejlepší za dlouhé desítky let.

V Pchjongjangu ho přijal sám "drahý vůdce" Kim Čong-il. Prý spolu mluvili přes tři hodiny. Co všechno probírali, se zatím neví. Ale úkol byl splněn, Kim dal novinářkám "zvláštní milost". - o milosti od Kim Čong-ila si přečtěte zde

Severokorejská televize odvysílala záběry ze setkání Billa Clintona a Kim Čong-ila (4. srpna 2009)

Severokorejská televize odvysílala záběry ze setkání Billa Clintona a Kim Čong-ila (4. srpna 2009)

Obě ženy ještě téhož dne opustily vězení a odjely na letiště, kde si potřásly rukou se svým osvoboditelem, nastoupily k němu do letadla a vydaly se domů.

Čím Clinton Kima přesvědčil? Slíbil mu něco? Bílý dům zdůrazňuje, že rozhodně ne. Exprezidentova iniciativa byla "čistě soukromá" a humanitární a netýkala se žádných mezinárodních témat, říká Obamova administrativa. "Propuštění novinářek nesouvisí s jednáním o severokorejském jaderném vyzbrojování," řekla ministryně zahraničí Hillary Clintonová. "Budoucnost našich vztahů se Severokorejci je opravdu na nich. Ať si vyberou," vzkázala Pchjongjangu.

Bílý dům důrazně popřel i včerejší zprávu severokorejských médií, že Clinton přivezl vůdci zvláštní poselství od současného prezidenta Obamy. "Není to pravda. Žádné poselství. Ani ústní, ani psané," řekl mluvčí Robert Gibbs.

Agentura Reuters ale citovala nejmenovaný zdroj z Washingtonu, podle něhož mohl Clinton severokorejským předákům naznačit, že z rychlého propuštění novinářek by "mohly vyplynout pozitivní věci".

Pošlete někoho důležitého!

Propuštění reportérek každopádně není výsledkem pouze exprezidentova výletu, ale i jemu předcházejících týdnů "tiché diplomacie". Když Lingová a Leeová v červenci volaly domů, řekly prý, že KLDR je připravena je pustit, pokud kvůli tomu do Pchojngjangu přijede nějaká vysoce postavená americká persona, uvedla v analýze televize CNN.

O kandidáty nebyla nouze. Letět mohl Al Gore. Nebo Bill Richardson, guvernér Nového Mexika, neúspěšný prezidentský kandidát a bývalý americký vyslanec u OSN, který už jednou v KLDR o propuštění zatčeného Američana jednal.

Své služby nabízely i nižší "šarže", třeba někdejší americký ambasador v Jižní Koreji Donald Gregg. A do jednání byl zapojen i John Kerry, rovněž neúspěšný adept na prezidentské křeslo a nyní šéf senátního výboru pro zahraniční vztahy.

Severokorejci však podle CNN několik kandidátů odmítli. A tak letěl Clinton. Což by se dalo přeložit i jako vítězství Kim Čong-ila, jemuž se setkání s osobností Clintonova významu rozhodně hodilo "do krámu". V době, kdy se spekuluje o Kimově chatrném zdraví a případném nástupci (Kim sice už označil svého syna, ten si ale bude muset pozici stejně vybojovat), mohla státní média vysílat obrázky "drahého vůdce", jak blahosklonně přijímá vysokého amerického představitele, který přijel s prosíkem.

Sdělovací prostředky si daly dobrý pozor, aby nezapomněly několikrát zopakovat, že se Bill Clinton "omluvil za nepřátelské činy, jichž se novinářky vůči KLDR dopustily". "O žádných omluvách nic nevím," citovala Reuters svůj washingtonský zdroj. "Není to pravda, neomlouval se," řekla šéfka diplomacie.

Šestistranné rozhovory? Spíš ne

Může celá akce znamenat začátek oteplování vztahů? Vrátí se teď KLDR k takzvaným šestistranným rozhovorům o jaderném odzbrojení? Experti oslovení agenturou Reuters míní, že to není moc pravděpodobné. Alespoň tedy ne k rozhovorům v jejich současné podobě (kromě KLDR a USA se jich účastní ještě Japonsko, Jižní Korea, Rusko a Čína).

Komunistický režim by spíš chtěl vést s Američany bilaterální jednání na vysoké úrovni. Aby ukázal vlastním lidem i světu, jak je na poli globální politiky důležitý. Možná by přistoupil i na rozhovory pořádané Čínou.

"Bez ohledu na to, co říká Obamova administrativa, schůzka Clintona s Kimem znamená počátek bilaterálního dohadování. Je jen otázka času, kdy přímé vyjednávání začne oficiálně," napsal jihokorejský deník Čoson ilbo.

Nejčtenější

Kolik stojí Oneplay, na čem se dá sledovat a jaký je přechod z Voyo a O2 TV

Televize O2 TV se sloučila s internetovou streamovací platformou televize Nova Voyo a vznikla nová služba Oneplay. Kolik stojí nové tarifní balíčky? Na kolika zařízeních je možné kanály sledovat? A...

Zemřel Karel Freund. Zahrál si v Andělu Páně 2, většinou ale ztvárňoval oběti

Ve věku 58 let náhle zemřel herec Karel Freund. Jeho úmrtí potvrdila agentura, která ho zastupovala. Freund byl známý především rolemi obětí v českých kriminálkách, ale objevil se také ve známé...

Rusko předložilo USA seznam požadavků pro ukončení války na Ukrajině

Sledujeme online

Rusko předložilo Spojeným státům seznam požadavků, jimiž podmiňuje dohodu o ukončení války na Ukrajině a obnovení vztahů mezi Moskvou a Washingtonem. Napsala to v noci na čtvrtek agentura Reuters s...

Buď zticha, mrňousi! okřikl Musk polského ministra kvůli Starlinku. Přidal se i Rubio

Miliardář Elon Musk se ostře pustil do polského ministra zahraničí Radoslawa Sikorského kvůli jeho komentáři o možné nespolehlivosti Starlinku na Ukrajině. Na sociální síti X mu vzkázal, aby „byl...

Rodina zmizela, když si jela pro vánoční stromek. Po 66 letech se našlo její auto

To zmizení policii vrtalo hlavou od prosince 1958, nyní by se však jeden z nejzáhadnějších případů historie Spojených států mohl přiblížit vyšetření. Americká rodina tehdy vyrazila na nákupy, domů se...

KOMENTÁŘ: Investice do armády pomůžou i ekonomice, píše Fiala

Loni jsme splnili závazek vyplývající z členství v NATO a investovali do obrany dvě procenta HDP. To byl však závazek z dob míru, který v době bezpečnostní krize nestačí. Je třeba mířit minimálně na...

17. března 2025  8:44

Ve 43 letech zemřela belgická hvězda Dequenneová, trpěla vzácnou rakovinou

Belgická herečka Émilie Dequenneová, která se v osmnácti letech proslavila svou první rolí v dramatu Rosetta, zemřela v neděli na vzácný druh rakoviny. Bylo jí 43 let. O úmrtí informovala agentura...

17. března 2025  8:39

Tukové monstrum ucpalo kanalizaci v Perthu, po vytažení vážilo 30 tun

Obrovskou masu hmoty se podařilo vyprostit dělníkům z odpadního systému v Perthu v Západní Austrálii. Tukovec, kterému přezdívají také potrubní monstrum, vážil 30 tun. Vyskytuje se v kanalizacích po...

17. března 2025  7:54

Policie v Severní Makedonii zadržela 15 lidí kvůli tragickému požáru v nočním klubu

Požár v nočním klubu Pulse ve městě Kočani si vyžádal nejméně 59 obětí a 155 zraněných. Policie v souvislosti s tragédií zadržela 15 lidí, včetně úředníků odpovědných za vydání povolení. Klub neměl...

17. března 2025  7:25,  aktualizováno  7:47

Nebezpečná káva. Našli v ní lék, který může způsobit bolestivou erekci

Singapurská potravinová agentura (SFA) varovala před instantní kávovou směsí Kopi Penumbuk, která obsahuje tadalafil – lék na erektilní dysfunkci s možnými vážnými vedlejšími účinky, jako je infarkt...

17. března 2025  7:08

Chladný start týdne vystřídají ranní mrazíky s jarními teplotami přes den

Přímý přenos

Severní studená fronta i nadále přináší zataženou oblohu a sněhové přeháňky, ale postupně se vyjasní. Teploty v pondělí vystoupí na 1 až 5 °C, nejvíce větru bude foukat na východě. V dalších dnech...

17. března 2025  6:37

Cvičení a sport v těhotenství: Jak zůstat fit a podpořit zdraví miminka
Cvičení a sport v těhotenství: Jak zůstat fit a podpořit zdraví miminka

Těhotenství není důvodem k úplnému omezení pohybu, pravidelné a přiměřené cvičení může pomoci udržet fyzickou kondici, zmírnit některé nepříjemné...

Trump bude mluvit s Putinem o příměří na Ukrajině a okupovaných územích

Americký prezident Donald Trump uvedl, že bude v úterý mluvit s ruským prezidentem Vladimirem Putinem. Součástí rozhovoru o možnostech příměří má být i otázka okupovaných území nebo elektráren....

17. března 2025  6:25

Tornáda a lesní požáry si v USA vyžádaly životy už nejméně 39 lidí

Ničivá tornáda, bouře a rychle se šířící lesní požáry, které zasáhly o víkendu několik států USA, si vyžádaly životy už nejméně 39 lidí.

17. března 2025  6:11

iDNES.cz detailně zmapoval platy policistů, rozdíly jsou obří. Chystají se protesty

Premium

Policejní prezident Martin Vondrášek bere měsíčně plat přes 251 tisíc korun, jeho náměstci, kteří často u policie slouží přes třicet let, od 120 do 158 tisíc korun. Podobné platy mají i ředitelé...

17. března 2025

Připravte se s námi na přijímačky. Dnes procvičujeme souvětí a věty vedlejší

Premium

Slova se spojují do vět a z vět vznikají texty. Mezi větami přitom panují určité vztahy. I znalost těchto souvislostí potřebujete k přijímacím zkouškám na střední školy. Intenzivní kurz iDNES...

17. března 2025

KVÍZ: Jak je důležité míti Jitku Molavcovou. Oslavte její narozeniny kvízem

Herečka, zpěvačka a hudebnice Jitka Molavcová se dožila 75. let. Její doménou byly komediální role, které šperkovala typickou dikcí a pečlivou artikulací. Její umělecká dráha je velmi pestrá a do...

vydáno 17. března 2025

Rusko odmítá, aby byly na Ukrajině po válce rozmístěny zahraniční jednotky

Rusko odmítá, aby byly na Ukrajině po ukončení války rozmístěny jakékoliv zahraniční vojenské jednotky, nejen ze zemí NATO. V mírové smlouvě bude Moskva požadovat neutralitu Ukrajiny a vyloučení...

16. března 2025  23:26,  aktualizováno  23:37