"Doklady, které měla oběť při sobě, patří Christianu Gregoriu Povedovi Ruizovi. Mrtvola byla nalezena v kantonu El Rosario mezi městy Apopa a Tonacatepeque nedaleko automobilu, v němž muž jel," řekl policejní mluvčí. Podle jiného zdroje bylo tělo přímo v autě, napsala AP.
Filmař se vracel z natáčení na předměstí La Campanera, které je baštou zmíněných maras. Jde o gangy mladých Salvadorců, často potetovaných od hlavy až k patě, kteří obchodují s drogami a vydírají podnikatele. Podle úřadů jich je v Salvadoru, který má 5,7 milionu obyvatel, až 30 tisíc.
Právě o maras je i Povedův loňský film La Vida Loca (Bláznivý život). Během natáčení bylo několik členů gangu zatčeno nebo zabito.
"Vraždou Christiana Povedy jsem hluboce zasažen," uvedl v prohlášení salvadorský prezident Carlos Mauricio Funes. Vyzval úřady, aby zahájily "pečlivé vyšetřování", aby viníci mohli být postaveni před soud. A vybídl obyvatele, aby se spojili a čelili vlně násilí, které zemi zaplavuje.
Poveda byl španělského původu. Publikoval reportáže - hlavně o Latinské Americe - v mnoha denících a časopisech, jako jsou El País, Le Monde, The New York Times, Paris Match či Stern. Jeho dokumentární filmy vysílaly televize ve světě a objevovaly se na četných filmových festivalech.