Dvojice podle policie útok koordinovala s protivládními ozbrojenci.
Policista s pomocí kuchaře zabil dva své kolegy v budově kontrolního stanoviště, povstalci ve stejné době zabili čtyři policisty hlídkující venku.
Afghánské úřady neuvedly, jakým způsobem dvojice policisty otrávila.
Útočníci po svém činu odjeli s ukradenými zbraněmi a municí na motocyklech. Policistu se podařilo zadržet, kuchař je stále na útěku.
Členové afghánských bezpečnostních sil jsou častými terči útoků radikálního hnutí Tálibán, které prakticky denně podniká přepady státních institucí i vojenských a policejních úřadů v různých částech země.
