Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Úřadům EU scházejí čeští zaměstnanci

  8:29aktualizováno  8:29
Konkurzy na místa v evropských institucích nepřinesly tolik úspěšných kandidátů z České republiky, kolik by si Evropská unie představovala. Nadále je nedostatek překladatelů a tlumočníků, není dost sekretářek a nižších úředníků, takzvaných administrátorů.

Zatímco by evropské instituce potřebovaly 135 českých překladatelů, uspělo jich jen osmdesát. Hlásil se přitom pětinásobek kandidátů. "Nábor lingvistů je vždy těžký. Instituce potřebují nadprůměrné kandidáty," uvádí evropská personální kancelář EPSO.

Podobná byla situace i v jiných zemích: bruselské ústředí chtělo přijmout 1215 překladatelů z nových členských států, konkurzy ale podle EPSO zvládlo pouze 549 kandidátů.

Nábory se proto budou opakovat, konkurz bude vypsán ještě na sklonku roku. "První kolo konkurzů mělo přinést takový počet překladatelů, aby se vyřešila nejnaléhavější poptávka," řekla Wendy Barnessová z EPSO.

Co se týká nižších úředníků, kvóta pro Čechy byla 245. I když se jich na tyto pozice hlásilo devětkrát tolik, uspělo nakonec jen 180 kandidátů. Českých sekretářek chtěla unie 240, prošlo jich 186 z 554. Pro šéfovské pozice překladatelských oddělení byli z 18 kandidátů úspěšní čtyři Češi, tedy třikrát méně, než byl cíl.
 
EU loni přilákala podle dostupných informací třicet tisíc zájemců o práci z nových zemí, konkurzů se zúčastnila polovina. Testy zvládlo kolem 2600 lidí, z toho téměř pětistovka Čechů. Podle letních údajů pracovalo v úřadech EU kolem 37 tisíc "eurokratů". V evropských institucích by podle pomyslného rozdělení obyvatel mělo pracovat asi 1200 Čechů.

Zaměstnání v evropských institucích je lukrativní: plat na nižších pozicích se pohybuje kolem čtyř tisíc eur měsíčně, tedy asi 120 tisíc korun. S důležitostí funkce však rostou i platy. Ještě jsou v běhu konkurzy na střední management v EU, kam se přihlásilo dva tisíce žadatelů z nových zemí. Prvním sítem prošlo 379. EPSO by uvítalo
160 úspěšných kandidátů.

Autoři: ,


Trump ohrožuje světovou bezpečnost, řekl historik Lukeš v Rozstřelu



Hlavní zprávy

Další z rubriky

Titulní strana přílohy MF DNES Kavárna v nové podobě. 7. září 2013.
Příloha MF DNES Kavárna se vrací, vychází ve velkém formátu

Po prázdninové přestávce se vrací tradiční příloha Kavárna do sobotního vydání deníku MF DNES. Příloha zabývající se společností a myšlením vychází nově na...  celý článek

Sbohem, Kavárno... (Za ilustrační snímek byl zde použit záběr, na němž se 4.
Sbohem! Editor Kavárny on-line Josef Chuchma se loučí

K třicátému červnu 2013 byla uzavřena dosavadní existence Kavárny on-line, která vznikla z mé iniciativy, coby editora "papírové" Kavárny v MF DNES. Chtěl...  celý článek

Demonstrace na podporu ruské dívčí kapely Pussy Riot v Madridu (17. srpna 2012)
ZÁPISNÍK: Pussyriotismu zdar. Babiš nebo Zemanovci?

Dávka angažované poezie. Nápad na byznys s politickým deštěm. Hledání odpovědi na otázku: Kdo je horší? To jsou témata zápisníku "Minulý týden", který vychází...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.