Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Ať se Ukrajině znovu říká Malorusko, navrhují ruští nacionalisté

  6:46aktualizováno  6:46
Jeden z poslanců nacionalistické strany Vladimira Žirinovského požádal jazykové regulátory z Ruské akademie věd o to, aby Ukrajinu v ruštině opět přejmenovali na Malorusko, jak se říkávalo této zemi od 14. století až do bolševické revoluce roku 1917.

Ukrajina? Raději Malorusko, navrhuje ruský poslanec | foto: Reuters

"Výraz Malorusko je záhodno využívat rovnoprávně s výrazem Ukrajina. Začít je třeba s politiky a novináři, pak se chytí i veřejnost," řekl poslanec Michail Děgťarjov listu Izvestija. Navíc prý výraz Ukrajina vymysleli a prosadili Poláci.

Avšak Leonid Krysin, který má v příslušném ústavu akademie věd na starosti moderní ruštinu, pokládá výraz Malorusko za takový archaismus, že ve srovnání s Ukrajinou opravdu zní pramálo samostatně a spíše imperiálně - a nejspíše proto se z jazyka vytratil. Opětovné oživení by tedy potřebovalo opravdu závažné argumenty.

Krysin také připomněl jiného západního souseda, kterému ruský výraz Bělorusko tak vadí, že Moskva navzdory tradici a jazykovým normám v oficiálních dokumentech raději používá běloruský výraz "Belarus", aby nedráždila spojence.

Agentura Interfax dodala, že v současnosti výrazy Malorusko či Novorusko používají povstalci operující na východě Ukrajiny.

Autoři: ,




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Odborníci na soudní medicínu otevřeli hrob surrealisty Salvadora Dalího, aby 28...
OBRAZEM: Experti otevřeli Dalího hrob. Žena chce dokázat, že je jeho dcera

Odborníci na soudní medicínu otevřeli hrob surrealisty Salvadora Dalího, aby 28 let po malířově smrti odebrali vzorky tkáně k provedení testu DNA kvůli sporu o...  celý článek

Řecký ostrov Kos zasáhlo zemětřesení, v hlavním městě způsobilo značné škody na...
Celý dům byl jako z gumy, popisují turisté zemětřesení v Egejském moři

Noc strávenou na lehátkách má za sebou řada turistů na řeckém ostrově Kos, stejně jako návštěvníci tureckého letoviska Bodrum. Obě oblasti zasáhly v noci silné...  celý článek

Severokorejská dopravní policistka v Pchjongjangu
Spojené státy zřejmě zakážou svým občanům cesty do KLDR

Americká vláda se chystá zakázat občanům Spojených států cestovat do Severní Koreje. Tvrdí to dvě americké cestovní kanceláře, které tam pořádají zájezdy....  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.