Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Washington se omluvil za sprosťárny na adresu EU a zlobí se na Rusy

  11:11aktualizováno  13:14
Do prd**e s EU! Tato slova z úst náměstkyně amerického ministerstva zahraničí Victorie Nulandové způsobila napětí mezi Washingtonem a Bruselem. Nulandová se za svá slova omluvila, americká diplomacie ze zveřejnění pikantního telefonátu obvinila Rusko.

Náměstkyně amerického ministerstva zahraničí Victoria Nulandová a ukrajinský prezident Viktor Janukovyč (6. února 2014) | foto: AP

Skandál způsobil záznam telefonického rozhovoru mezi Nulandovou a americkým velvyslancem na Ukrajině Geoffem Pyattem, který se ve čtvrtek objevil na YouTube (přepis telefonátu v angličtině si můžete přečíst zde). Diplomaté v rozhovoru probírají možnosti, kdo by se mohl stát novým ukrajinským premiérem v přechodné vládě.

"Bylo by skvělé to dát dohromady a mít k tomu pomoc OSN a také, však víte, do prd**e s EU," řekla Nulandová. Odposlechnutá konverzace podle listu The Guardian ukazuje americkou frustraci z unijní politiky vůči Ukrajině. Washington režimu prezidenta Janukovyče pohrozil, že v případě brutálního potlačení protestů uvalí na Kyjev sankce. Brusel se však k této hrozbě nepřidal.

Nahrávka z konce ledna se objevila na internetu v den, kdy náměstkyně americké diplomacie dorazila do Kyjeva, aby jednala o politické krizi na Ukrajině. Za svá slova se už omluvila a podotkla, že nahrávka je "poměrně působivým špionážním kouskem". Americké vztahy s ukrajinskou diplomacií však podle ní nepoškodí.

Nulandová zároveň odmítla ruské obvinění, že na americké ambasádě v Kyjevě probíhá výcvik militantních demonstrantů. Takoví tvrzení jsou podle ní "naprostou fantazií".

Američané se nemohou moc zlobit. Sami mají máslo na hlavě

Washington má silné podezření, že telefonát zveřejnili Rusové. Což by naznačovalo, že Moskva americké diplomaty odposlouchávala. "Té nahrávky si poprvé všimla a tweetovala ruská vláda. Myslím, že to leccos vypovídá o roli Rusů," nechal se podle NBC slyšet mluvčí Bílého domu Jay Carney.

Podobná slova zaznívají i ministerstva zahraničních věcí. Mluvčí resortu Jen Psakiová incident označila za "nové dno ruské špionáže" a další znamení napjatých vztahů mezi americkými diplomaty a Putinovým Ruskem. Psakiová odmítla potvrdit, že nahrávka je pravá, zároveň ale neřekla, že není. "Neříkám, že je nepravá," odpověděla novinářům.

Fotogalerie

Server euobserver.com napsal, že telefonát mohla odposlechnout ruská nebo ukrajinská rozvědka a jeho zveřejnění má zřejmě rozklížit spolupráci Bruselu a Washingtonu.

List The Guardian podotýká, že Američané se kvůli odposlechnutému telefonátu nemohou moc zlobit, aniž by byli označeni za pokrytce. Dokumenty zveřejněné Edwardem Snowdenem totiž dokazují, že oni sami odposlouchávají úplně všechny - jak své nepřátele, tak spojence.

Vulgarní poznámky na adresu evropské diplomacie už odsoudila německá kancléřka Angela Merkelová. "Kancléřka považuje tyto poznámky za naprosto nepřijatelné a chce zdůraznit, že paní Ashtonová odvádí skvělou práci," řekla podle BBC mluvčí Merkelové s odkazem na ministryni zahraničních věcí Evropské unie, která se snaží Janukovyče dotlačit k politickým ústupkům.

Autor:






Hlavní zprávy

Další z rubriky

Barcelona protestuje proti uvěznění dvou separatistických lídrů a rozhodnutí...
Madrid přebere vládu nad Katalánskem. Sesadí Puigdemonta a vyhlásí volby

Španělská vláda omezí katalánskou autonomii. Sesadí tamní vládu a ve vzpurném regionu uspořádá volby, oznámil španělský premiér Mariano Rajoy. Návrh musí ještě...  celý článek

Bohuslav Sobotka sleduje vystoupení předsedy ČSSD Lubomíra Zaorálka před...
Rána tradičním stranám, vzestup českého Trumpa, hodnotí svět české volby

Výsledek voleb v České republice jsou velkou ranou tradičním stranám, píší světové tiskové agentury. Reuters se pozastavuje nad neschopností ČSSD zúročit...  celý článek

Neznámí střelci zaútočili v Egyptě na koptské křesťany, kteří cestovali do...
Masakr v Gíze. Egyptští islamisté při přestřelce zabili 55 policistů

Egyptská policie se vzpamatovává z krvavého incidentu v provincii Gíza, při kterém islamističtí radikálové zabili 55 policistů. Počet mrtvých může ještě...  celý článek

Jobs Contact
Technolog výrobních linek (30.000 - 35.000 Kč)

Jobs Contact
Jihomoravský kraj, Olomoucký kraj
nabízený plat: 30 000 - 35 000 Kč

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.