Každý člen EU musí vstup nové země posvětit souhlasem. Turecko už jedná o vstupu do Unie od roku 2005 a ladí zákony se západním světem, ačkoliv proti jeho členství mají mnozí námitky. Bulharsko je člen spolku od roku 2007.
Pokud se český kandidát Štefan Füle stane v únoru na pět let eurokomisařem pro rozšíření, bude možná muset usmiřovat daleko starší křivdy než ty, které Evropě připomínají druhou světovou válku.
Nejde zatím o oficiální žádost, i když bulharský ministr bez portfeje Božidar Dimitrov, který šéfuje Agentuře pro Bulhary žijící v zahraničí, včera uvedl, že vláda sbírá podklady pro oficiální požadavek.
Nárok zmínil Dimitrov poprvé v bulharském deníku 24hodin v neděli. "Turecko bude určitě schopné tuto částku zaplatit, vždyť je to 16. nejsilnější ekonomika na světě," řekl a zmínil částku.
Vláda chce náhradu za majetek 250 tisíc etnických Bulharů
Tamní vláda pravého středu, která je u moci od července, chce mít všechny podklady o vyhnaných Bulharech z Osmanské říše do konce letošního roku. Vládě jde o náhradu za majetek asi 250 tisíc etnických Bulharů vyhnaných během balkánských válek v roce 1913 z východní Thrákie, která nyní patří Turecku.
"Odškodnění je jednou z mnoha podmínek vstupu Turecka do Evropské unie," prohlásil ministr Dimitrov pro agenturu Reuters. Podle něj jsou požadavky zmíněny i ve zprávě Bruselu o postupu jednání s Tureckem. "Turecko ten problém uznalo.
Neřeklo, že zaplatí, ale chce vědět, o kolik by šlo," dodal Dimitrov, který má zároveň správu nad státními archivy.
"Přátelství mezi Bulharskem a Tureckem je pro dobro obou zemí a od konce studené války slouží v regionu jako model. Bylo by mnohem lepší se vyhnout prohlášením, která by mohla zranit toto přátelství," reagoval včera dost diplomaticky turecký ministr zahraničí Ahmet Davutoglu.
"V minulosti nešlo o jednosměrnou migraci," dodal na tiskové konferenci, kterou svolal po bulharském výpadu. "V té době přišly z Bulharska dva miliony Turků," podotkl. Pomlčel o tom, že Turci opouštěli hromadně a mnohdy z donucení i Bulharsko během socialistické éry.
Je to spíše historický než politický problém
Situaci řeší bulharskoturecká mezivládní pracovní skupina, uvedl pro internetový server EUobserver Veselin Ninov z tiskového oddělení bulharské vlády. Podle něj jde spíše "o historický než politický problém" a částku nižší, "jen" osm miliard eur.
Vláda podle něj už shromáždila na 2 300 dokumentů, ale čeká se, že příbuzní vysídlenců podají tisícovky žádostí ještě letos, což by částku skutečně převýšilo.
O kompenzacích bude jednat bulharský premiér Bojko Borisov v Turecku už teď na konci ledna nebo v únoru.
Turecko je rozladěné z toho, že jeho přešlapování za branou Unie je tak dlouhé navzdory slibům. Přihlášku si podalo už v roce 1987, ale jednání začala až v roce 2005. Do roku 2013 chce sladit své zákony s evropskou legislativou, ale zdá se, že ho čeká aspoň deset dalších let čekání.