"Když jsem procházel detektorem na kovy, nařídili mi, abych si sundal boty. Potom mi vzali peněženku. Pak mi chlapík, který mě kontroloval, řekl, abych si obrátil naruby i triko," popsal Berks deníku The Daily Telegraph svůj zážitek z konce února, kdy se s rodinou vypravil na dovolenou do Rakouska.
"Řekl mi: Některé aerolinky mají trochu obavy z triček s nápisy, jaké máte vy. Může působit trochu výhružně," vylíčil Brit, který si zprvu myslel, že je to jen vtip. "To tričko je tyrkysovo-bílé. Je to prostě módní triko (...) a ten nápis je celkem malý."
Letištní kontrola to ale myslela vážně. Berks se s nimi ale nakonec domluvil na kompromisu a "výhružný" nápis překryl svetrem.
Později se dočkal od letiště i omluvy. Mluvčí zdůraznil, že Gatwick nemá žádné předpisy ohledně vhodných nebo nevhodných triček pasažérů.
"I když bezpečnost a kontrola jsou naše nejvyšší priority, očekáváme, že naši zaměstnanci použijí zdravý rozum a soudnost," uvedl podle agentury AFP s tím, že v tomto případě pracovník reagoval příliš horlivě. "Omluvíme se cestujícímu za veškeré nepříjemnosti i rozpaky, které to způsobilo," dodal.
