Co premiéra tak dopálilo? To, že mu jeho žena vyprávěla o školní přednášce dcery Jany. Zní to nelogicky, ale smysl to dává.
Jana Topolánková totiž chodí na pražskou filozofickou fakultu na kurz o médiích, který vede právě Balšínek. Minulý čtvrtek přednášel i o tom, jak média mohou zkreslovat některé výroky politiků.
O slovo se přihlásila blondýnka s ostravským přízvukem a nadhodila: "Tak třeba ten známý výrok, který měl podle novin o sobě říct premiér Topolánek, že je ´chlap s guľami´. Přitom řekl ´chlap s kulami´ a mluvil o hejtmanu Tošenovském."
Rozpoutala se debata, jestli si Topolánek právě svými leckdy jadrnými výroky nemůže za "image burana" sám . "A co si myslíte vy? Je buran?" zeptal se Balšínek dívky. "Není," odpověděla klidně. Až z docházkového listu vyučující zjistil, že dívka, která se zastávala premiéra, se jmenuje Jana Topolánková.
Překvapením však nebyl konec. Ve čtvrtek ráno dostal Balšínek na mobil zprávu od Mirka Topolánka. Balšínek prý "krmí uši studentů sprostou lží" a premiéra opravdu naštval. "Vzhledem k tomu, že existuje dost svědků vašich ubohých tvrzení, zvažuji další kroky," psal Topolánek.
"Nevěřil jsem vlastním očím. Moje otázka byla sice provokativní, ale netušil jsem, že mám před sebou jeho dceru. Ani tak to přece není důvod k žalobě," vyprávěl Balšínek. Všechno se vysvětlilo o pár hodin později. Na pravidelnou přednášku tentokrát nepřišla jen Jana, ale i její matka Pavla Topolánková, aby okoukla výuku.
"To je nedorozumění, manžel to asi špatně pochopil. Já mu to vyprávěla jako vtip – jak si ta pověstná věta pořád žije vlastním životem," omlouvala Pavla Topolánková manželovu ranní zprávu. A večer se Balšínkovi omluvil, opět esemeskou, také sám Topolánek.
