Město New York leží uprostřed významného migračního koridoru, kterým ptáci putují z Kanady do teplejších oblastí v Karibiku a Jižní Americe. Lidem, kteří se přijeli poklonit skoro třem tisícům obětí teroristického útoky Al-Kajdy na Spojené státy, se letos naskytl zvláštní pohled.
Ve sloupcích světla, které vytváří osmdesát reflektorů památníku Tribute in Light znázorňujícího Dvojčata, se míhaly jiskřivé malé objekty. Při důkladnějším pozorování člověk zahlédl tisíce opeřenců, kteří zmateně tloukli křídly a snažili se ze světelné klece dostat. Zpočátku marně.
"Celkem ve světlech uvázlo přes deset tisíc ptáků," uvedl podle ČTK mluvčí ornitologické společnosti Audubon John Rowden. "Jde o shodu různých okolností. Částečně za to mohou meteorologické podmínky, částečně fáze, ve které se nachází měsíc," řekl Rowden s tím, že podobná situace nastala i před šesti lety.
Ptáci při krátkodobém stresujícím zajetí přijdou o spoustu energie, kterou potřebují na cestě do teplých krajů, podotkl Rowden.
Zároveň ale americkému serveru Animal Planet řekl, že radnice světla několikrát zhasla, a to až na dvacet minut. Ptáci tak mohli vyletět ven. "Město naše úsilí minimalizovat ztráty velice podpořilo a spolupracovalo," řekl podle britského listu The Daily Telegraph.
V New Yorku údajně každoročně zemře na 90 tisíc ptáků, které zmatou světla mrakodrapů. Během podzimních nocí přímo nad městem přelétávají tisíce ptáků, aniž by si toho jeho obyvatelé obvykle všimli. Ptáci se při navigaci spoléhají na různé "vnitřní kompasy", které se řídí geomagnetickým polem Země a světlem slunce, měsíce a hvězd.