Ukázal také nepřátelství, jaké vůči vězňům živí autorka videa - americká vojákyně, jejíž jméno se však redakce rozhodla utajit.
"Tohle je písečná zmije. Její uštknutí vás zabije do šesti hodin. U nás na to zemřeli už dva vězni, ale komu to vadí? Je tak aspoň míň lidí, o které se musíme starat," říká vojákyně v komentáři k filmu.
Dokument komentuje známý zpravodaj televize Dan Rather, jenž prostřednictvím výpovědí vojáků obvinil z odpovědnosti za nelidské zacházení s Iráčany přímo velení.
"Nenávidím to tady," vypráví autorka videozáznamu. "Chci domů. Chci být zase v civilu. Zrovna dnes jsme stříleli na dva vězně. Jeden byl střelen do hrudníku za to, že na naše lidi zaútočil tyčí. Další to dostal do ruky. Nevím, jestli je ten, co to koupil do hrudníku, ještě naživu."
Ženský hlas se dále chlubí tím, že při její hlídce se vězni nikdy nebouří. "Je to tím, řekla bych, že ze mě mají hrůzu. Vlastně jsem se minule dostala do potíží, protože jsem na ně házela kameny."
CBS také odvysílala svědectví vojáka Tima Canjara, jenž byl obviněn z mučení v táboře Bukka a který například tvrdí, že v objektu byl ohromný nedostatek strážců, a bylo tak těžké udržet pořádek. Jednou prý hlídal sám dokonce 535 vězňů.
USA: Popravu Berga potrestáme
Právě týrání vězňů si podle extremistů vyžádalo popravu Američana Nicka Berga. - více zde
Po ní se vzácně sjednotila americká politická scéna. Zveřejnění drastických záběrů popravy vyvolalo stejné pobouření mezi republikány jako mezi demokraty.
"Ukazuje to skutečnou povahu nepřátel svobody. Neberou žádné ohledy na životy nevinných lidí, žen a dětí. Ti, kteří jsou za to zodpovědní, budou vypátráni a přivedeni před soud," řekl mluvčí Bílého domu Scott McClellan.
"Pro brutální popravu Nicholase Berga neexistuje žádná omluva," řekl americký prezident George Bush a dodal, že jde o čin hrstky lidí, kteří chtějí přerušit cestu Iráku k demokracii.
John Kerry, jeho protikandidát v prezidentských volbách, hovořil ve vzácné shodě se současnou administrativou: "Pro tak hrůzný čin neexistuje omluva, a to za žádných okolností. Něco takového může spáchat pouze terorista."
Rozhořčení vyjádřila řada světových osobností i většina arabských médií, která se nadto obávají, že poprava nevinného poškodí muslimy v očích ostatních lidí.
