"Viceprezident a paní Cheneyová s radostí očekávají narození jejich šestého vnoučete," řekla ABC News mluvčí Lea Anne McBridová.
Neodpověděla, jak bylo dítě počato a jestli Cheneyovi vnímají Heather Poeovou, partnerku Mary, jako druhou matku dítěte.
Prarodiče nové vnouče oslavují, ale pro Bushovu administrativu a křesťanské konzervativce vůbec je situace problematická. Bush vyhrál volby před dvěma lety mimo jiné tím, že prosazoval zákaz homosexuálních sňatků.
"Věřím, že manželství je spojení mezi mužem a ženou," prohlásil na říjnovém shromáždění v Iowě. Jako texaský guvernér se postavil proti adopcím homosexuálních párů a v rozhovoru pro New York Times tvrdil, že ideální prostředí pro vývoj dítěte je rodina tvořená sezdaným mužem a ženou.
Mary Cheneyová pracovala na Bushových předvolebních kampaních, ale v tomto bodu se s ním rozchází.
"Všechny studie potvrzují, že jediné podstatné je, aby děti vyrůstaly v milujícím a podpůrném prostředí. A neexistuje důvod, proč by takové prostředí nemohl poskytnout homosexuální pár," řekla ABC.
Janice Crousová, představitelka konzervativní organizace Concerned Women for America (CWA) označila těhotenství Cheneyové za "špatné".
"Absence otce je největší problém této země a je hlavní příčinou všech možných negativních jevů, jako je užívání drog a mladistvá delikvence," uvedla. CWA se podle svého webu zakládá na modlitbě a jednání a jde jí o prosazení biblických principů ve veřejném životě.
Za lesbický pár se naopak postavila Jennifer Chrislerová z organizace Family Pride, která hájí gay a lesbické rodiče. Cheneyovou a Poeovou ale varuje: "Nehledě na to, jak mnoho budete dítě milovat, dítě nikdy nebude chráněno stejně jako děti heterosexuálních párů," tvrdí.
K homosexuálním svazkům se přívětivě nestavěl ani Dick Cheney. Před dvěma lety ale prohlásil: "S ohledem na otázku vztahů je můj obecný názor takový, že svoboda znamená svobodu pro každého. Lidé by měli být svobodní vstupovat do kteréhokoli vztahu chtějí." Dceru to jistě potěšilo.
