Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Švýcarským slovem roku se stal Minarettverbot, zákaz minaretů

  12:16aktualizováno  12:16
Švýcarských slovem roku 2009 se stal výraz Minarettverbot, tedy zákaz minaretů. Oznámila to komise složená ze spisovatelů a žurnalistů. Slovo se zrodilo během kampaně před referendem minulý víkend, v němž Švýcaři odmítli výstavbu minaretů u mešit.

Muslimové ve švýcarském Lausanne protestují proti zákazu minaretů v zemi | foto: AP

Minarettverbot vybrala porota z více než 2000 návrhů. Podle komise má slovo šanci, že se uchytí nejen doma ve Švýcarsku, ale v celé německojazyčné oblasti, podobně jako se to podařilo obilninovému pokrmu Birchermüesli (ve zkrácené podobě a spisovné němčině Müsli).

Slovem mladých, kteří hovoří švýcarskou němčinou, se stal poněkud delší výraz Sbeschtewosjehettsgits. Ačkoliv si němčina obecně libuje ve složeninách, zde jde vlastně o větu "S'Beschte wo's jeh hett's git's" (To nejlepší, co kdy bylo). Slovo Sbeschtewosjehettsgits znamená něco jako české žůžo nebo bezva (německy geil či mega) a zpopularizoval ho videoserver YouTube.

Porotci také vybrali takzvané antislovo roku, kterým se stal výraz Ventilklausel (záklopkový dodatek). To označuje nařízení, které upravuje migraci osob z Evropské unie do nečlenského Švýcarska.

Slovo roku vybírají Švýcaři pravidelně od roku 2003. Porotu vede Hannes Hug, proslulý rozhlasový moderátor. Server swissinfo.ch uvedl, že kromě německy mluvících novinářů a spisovatelů ze Švýcarska jsou v ní i jejich kolegové z Lichtenštejnska.

Autoři: ,




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Irácké jednotky obsadily Kirkúk na severu země (16. října 2017)
Irácké jednotky obsadily ropný Kirkúk, Kurdové se stáhli bez boje

Irácké jednotky obsadily město Kirkúk na severu země, které bylo v držení kurdských milicí. S odkazem na prohlášení armády o tom informovala stanice...  celý článek

Ruský umělec Pjotr Pavlenskij před centrální bankou na pařížském náměstí...
Bankéři jsou noví monarchové, uvedl ruský buřič a zapálil banku v Paříži

Ruský umělec Pjotr Pavlenskij zapálil v pondělí brzy ráno přízemní okna francouzské centrální banky na pařížském náměstí Bastily. Chtěl tak zažehnout „světový...  celý článek

HMS Sheffield po zásahu argentinské rakety (4. května 1982)
Káva, nuda a fascinace raketou. Britové odtajnili zkázu lodi u Falkland

Archivy Britského královského námořnictva vydaly po 35 letech svědectví o zkáze torpédoborce HMS Sheffield. Ten se potopil po zásahu raketou během války...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.