Vánoční a novoroční projevy státníků bývají určené domácím posluchačům, což se zpravidla odráží i na nevelké pozornosti, kterou jim věnují světová média. Slova, která během sobotního vystoupení pronesl Miloš Zeman, ale během několika hodin citovaly desítky médií včetně saúdskoarabské televize al-Arabíja, švédského listu Dagens Nyheter či indického serveru DNA.
Vánoční projevSOBOTKA: Svět je složitější, než zní z Lán REAKCE: Prezident nás pomluvil, podáme žalobu DOKUMENT: Chvála, kritika i jasný vzkaz |
Zahraniční novináře pochopitelně zaujal především Zemanův postoj k migrační krizi. „Jsem přesvědčen, že to, čemu čelíme, je organizovaná invaze a nikoliv spontánní pohyb uprchlíků,“ uvedla hlava státu v sobotním televizním projevu. Právě tato věta pronikla téměř do všech titulků o Zemanově poselství.
Zaujaly zbraně pro migranty i Trojský kůň
„Prezident státu EU o uprchlících: ‚Organizovaná invaze‘. Radí jim chopit se zbraní,“ uvádí například rumunská televize PRO TV. Její redaktory zaujal Zemanův údiv nad tím, proč do Evropy ve velkém utíkají mladí muži bez rodin. „Proč tito muži nevezmou do ruky zbraň a nebojují za svobodu své země proti Islámskému státu?“ ptal se prezident (celý projev čtěte zde).
Prestižní německý deník Die Welt zmínil prezidentova slova o tom, že se při debatách o migrační krizi někdy cítí jako trójská princezna a věštkyně Kassandra, která město marně varovala před zrádným darem od Řeků.
„Vítací kultura po česku: Prezident Zeman srovnal uprchlíky s Trojským koněm. I podle církve je soucit cestou do pekel,“ píší noviny s odkazem na čtvrteční rozhovor pražského kardinála Dominika Duky pro slovenský list Denník N. Varoval v něm před nepromyšleným přijetím všech žadatelů o azyl.
Demonstroval s polovojenskou jednotkou, vzpomínají Němci
Zatímco v Rumunsku se o Zemanovi píše jako o „kontroverzním českém lídrovi, který je známý svými proruskými postoji“, německá televize Deutsche Welle ve dvou odstavcích shrnula jeho negativní postoj k migrantům.
„V listopadu se v Praze zúčastnil protiislámské demonstrace spolu s krajně pravicovými politiky a polovojenskou jednotkou. Dříve také varoval, že uprchlíci mohou do Evropy zavléct terorismus a infekční choroby,“ uvádí televize.
Deutsche Welle ve svém textu naráží na listopadové shromáždění na Albertově, kde na pódiu vedle Zemana stál šéf hnutí Blok proti islámu Martin Konvička.
Účastnili se ho i členové milice „Českoslovenští vojáci v záloze“, která v šumavských lesích cvičí zadržování uprchlíků a obranu země proti Západu (více o ní najdete zde).
Samotné Česko pak většina zpráv po vzoru francouzské agentury AFP líčí jako „někdejší komunistickou zemi, která do Evropské unie spolu se Slovenskem vstoupila v roce 2004“.
Převzaté články končí dovětkem o tom, že 70 procent Čechů odmítá přijímat uprchlíky. Ačkoli agentura neuvedla žádný zdroj, údaj patrně pochází z červencového průzkumu CVVM. Přijetí běženců ze Sýrie tehdy odmítlo 71 procent dotázaných (více se dočtete zde).
Tahle země je naše, řekl Zeman ve vánočním poselství:
