O kuriózním zásahu rozhodl zvláštní armádní výbor poté, co dostal žádost ženských příslušnic mírových sil. Ty se cítily být samčím pohlavním orgánem heraldického zvířete znevažovány.
Neznáte heraldiku, zlobí se autor znaku
Retuší znaku je kromě jiných znechucen i autor jeho uměleckého návrhu, který je současně znalcem heraldiky.
Vojenská komise podle něj prokázala absolutní nedostatek historického povědomí a neznalosti heraldických zásad dodržovaných stovky let.
Z dějin je známo, že zvířata bez genitálií dostávali do znaku pouze ti šlechtici, kteří zradili svého krále. Takový znak pak museli užívat tak dlouho, dokud svou zradu neodčinili.
Lze pochybovat, že by zrovna tento historický fakt pomáhal upravenému znaku zvýšit prestiž švédských mírových jednotek, a to bez ohledu na žádoucí rovnost pohlaví, argumentují kritici změny.
