Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Nejsme naivní a omezení, zlobili se Čukčové u soudu na ruský slovník

  7:02aktualizováno  7:02
Moskevský soud zamítl žalobu tří Čukčů, kteří se cítili uraženi způsobem, jakým Velký výkladový slovník ruského jazyka píše o tomto původním obyvatelstvu poloostrova Čukotky. Čukčové jsou v Rusku "antihrdiny" mnoha vtipů. Zmíněný slovník jako jeden z významů výrazu "Čukča" uváděl, že jde o "naivního, omezeného člověka".

Obyvatel Čukotského poloostrova v tradičním oděvu | foto: Profimedia.cz

Trojice žalobců - zasloužilý umělec, bývalý poslanec a student - požadovala od každého z trojice vydavatelů, včetně jazykového ústavu akademie věd, po pěti milionech rublů (zhruba tři miliony korun) jako odškodnění. O zabavení a zničení všech výtisků inkriminovaného slovníku nemluvě.

"Soud po prostudování argumentů stran dospěl k závěru, že požadavkům žalobců nelze vyhovět," konstatovala agentura ITAR-TASS. Žalobci se však chystají odvolat k vyšší instanci.

Podle serveru newsru.com má být soudní proces prvním krokem k dlouhodobějšímu cíli v podobě vymazání výrazu Čukča z ruštiny. Nahradit by jej měl výraz Lyoravetlan, kterým prý původní obyvatelé Čukotky označují sami sebe.

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Jeden ze dvou prvních společných snímků Donalda Trumpa s Vladimirem Putinem,...
KOMENTÁŘ: Zradil Trump USA u líček, nebo až u dezertu?

V USA explodovala další absurdní aféra, kterou lze zhustit do otázky, zda se Donald Trump a Vladimir Putin před pár dny v Hamburku sešli u platýse se špenátem...  celý článek

Americký prezident Donald Trump. (1.6.2017)
Trump lituje, že si vybral Sessionse za ministra spravedlnosti

Americký prezident Donald Trump lituje, že si vybral jako ministra spravedlnosti Jeffa Sessionse. Trump v rozhovoru s listem The New York Times (NYT)...  celý článek

Protesty ve Venezuele proti režimu Nicoláse Madura (13. července 2017)
Venezuelu ochromila totální stávka, opozice se chystá na tvrdý úder

Venezuelská opozice ve čtvrtek zahájila celodenní celostátní stávku jako protest proti vládě Nicoláse Madura, která neuznává parlament a snaží se ustavit nový...  celý článek

Bulgur s petrželkou a citronem
Bulgur s petrželkou a citronem

Lehké jídlo pro celou rodinu.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.