A nakladatel slibuje bonus: odborníci na slovo vzatí jsou ochotni přísahat, že si Nasírí ani trochu nevymýšlí.
Tedy alespoň pokud jde o popis výcvikového tábora Al-Kajdy, kde si Nasírí ve druhé polovině 90. let dobrovolně nechal vymýt mozek. "Je to ten nejpodrobnější popis Al-Kajdy z první ruky, jaký jsem kdy četl. Přál bych si, abych ho měl tenkrát k dispozici," řekl CNN Michael Scheuer. Tento analytik vedl v letech 1996 až 1999 pobočku CIA, která měla za úkol vypátrat Usámu bin Ládina.
Zprvu Nasírí obchodoval s drogami a sháněl zbraně pro alžírské teroristy. Potom se rozhodl připojit k Čečencům v jejich boji za nezávislost a zaklepal na dveře výcvikového tábora Chaldun v Afghánistánu. Po celou dobu přitom zásoboval informacemi tajné služby – zprvu francouzské, později britské a německé. "Výcvik ke svaté válce proti bezvěrcům jsem miloval," píše.
A to přesto, že vyrostl v Belgii, což vydavatel knihy vydává za ověřenou skutečnost. Reportér deníku De Standaard se s Nasírím ostatně nedávno sešel a dali si pivo. "Jako Belgičan jsem si pokládal otázku, kdo vlastně jsem, což muslim nesmí," řekl.
Nasírí se podílel dokonce na přípravě útoků 11. září, aniž přerušil spolupráci s tajnými službami. Potom zběhl a začal se skrývat. Knihu prý začal psát, aby se pomstil tajným službám za to, že nesplnily slib a nenabídly mu novou identitu.
Jako bývalý džihádista v rozhovorech se západními deníky nešetří radami, jak se vyhnout svaté válce. Zde jsou dvě z nich.
1. Neberte ženám jejich šátky! Pro muslima je žena posvátná osoba, a když jí přikážete sundat šátek, manžel to vezme jako povel k prostituci. Závěr: spor o šátky povede k více bombovým útokům než celá válka v Iráku.
2. Arabský svět nikdy nepřijme liberální demokracii. Jediné řešení je nechat jej, aby si obnovil své chalífáty a v míru koexistoval se Západem.
Nasírí má k věci očividně mnoho co říci. Hádanka, před níž Západ stojí, je následující: je to patologický lhář, anebo znalec nad znalce?
