Test:

Prázdninový test na iDNES.cz: nemocnice a lékárny

Každá správná odpověď je za 1 bod. Hodnocení  45 – 36 bodů: Skvělé. Můžete vyrazit kam chcete. Všude se domluvíte. Nemusíte se ničeho bát.  35 – 27 bodů: Výtečně. Cestování je tak nádherné. Užijte si to. Přejeme hodně nových zážitků!  26 – 18 bodů: Pěkné. Někde se určitě domluvíte. Tak proč jste ještě tady? Začněte balit kufry! 17 – 9 bodů: Ujde to. Nevzdávejte to! Domluvit se dá i rukama nohama.  8 – 0 bodů: Nic moc. Vždyť Česká republika je tak krásná, tak proč jezdit do zahraničí! Test připravila Jazyková škola Březinka.  Informace o jazykových kurzech najdete na www.e-jazyky.cz Test připravili: Anglický a italský jazyk - Eliška Dimitrovová, Arabský a perský jazyk - Iveta Kouřilová, Francouzský jazyk - Barbora Hulčíková, Japonský jazyk - Julie Párysová, Nizozemský jazyk - Anna Rážová, Německý jazyk - Martina Kolářová, Španělský jazyk - Sabina Hofmannová, Švédský, srbský a chorvatský jazyk - Luisa Robovská, Portugalský jazyk - Alžběta Weisová, Ruský jazyk - Jana Mitrofanovová

Ilustrační snímek
1.Abychom se v Egyptě mohli zeptat na nejbližší lékárnu, musíme znát slovíčko:

2.Co znamená, když čínsky řeknete "la duzi (la tu-c')", doslova "tahat břicho" ?

3.Když po vás ve Španělsku bude chtít lékař "seguro", co mu dáte?

4.Co znamená v angličtině "I feel dizzy"?

5.Jak zní perské volání o pomoc?

6.Co znamená japonská věta "Ašikubi wo nenza šimašita"?

7.Jak se rusky řekne nemocnice?

A) больница (bal´níca) B) госпиталия (góspitalija) C) курорт (kurórt)

8.Když Vám italsky doktor řekne "niente di grave", měli byste se začít strachovat nebo co tím vlastně míní?

9.Jestliže vám Francouz řekne "J´ai la grippe". Co se mu stalo?

10.Pokud si v lékárně v Lisabonu požádáte o "penso rápido", co dostanete?

11.Když v Pekingu v nemocnici uděláte, nebo vám je udělána věc zvaná "gua hao (kua chao)", doslova "zavěsit číslo", co to znamená?

12.Jak se řekne švédsky zubař?

13.Když si někdo anglicky postěžuje, že si zlomil “a toe”, co si vlastně zlomil?

14.Přečtěte si zadání a vyberte správnou odpověď:

У меня болит гoлова, есть насморк и температура (u miňa balít galava, jest´násmark i těmperatůra) řeknete lékaři, když:

15.Jak se francouzsky řekne nemocnice?

16.Budete-li ve Španělsku potřebovat jít na lékařskou pohotovost, budete hledat nápis:

17.Přečtěte si zadání a vyberte správnou odpověď:

Když se Vás lékař v Moskvě zeptá „Медстраховка у вас есть“? (medstrachóvka u vas jest´), znamená to:

18.Co znamená německá věta "Es jucht"?

19.Pokud vám lékař v Nizozemí řekne: "Doet u uw mond maar even open", znamená to, abyste:

20.Jak se řekne japonsky "Bolí mě zub"?

21.Co znamená v čínštině tato věta "Wo yijing hao le (wo i-ťing hao le)", doslova "už jsem dobrý"?

22.Co znamená označení "Le Croix Rouge"?

23.Jak se německy zeptáte, zda má někdo teplotu?

24.Co znamená arabská větička "Aná maríd"?

25.Pokud se vás lékař bude ptát: "Est-ce que vous vous êtes assurés?" Zajímá ho, jestli jste:

26.Jak budete ve Španělsku volat o pomoc?

A) ¡Socorro! B) ¡Fuego! C) ¡Hola!

27.Na co je tento anglicky mluvicí člověk alergický, když prohlásí: "I am allergic to pollen"?

28.Který z uvedených výrazů znamená švédsky, že vám je špatně?

A) Jag mår illa B) Jag känner mig bra C) Jag mår bra

29.Co znamená v portugalštině "seguro de viagem"?

30.Jak se řekne persky nemocnice?

31.Jak byste francouzsky řekli: "Jsem nemocný."

32.Co znamená v srbštině "bolnica"?

33.Který z následujících léků byste v Itálii použili k utišení bolesti?

34.Jak se řekne japonsky lékárna?

35.Pokud se Vás doktor v Portugalsku zeptá "O que lhe dói?", ptá se:

36.Řekne-li vám španělský lékař, že máte "una pierna rota", znamená to, že

37.Co Vás bolí, když italsky řeknete "Ho mal di testa"?

38.Pokud budete v Nizozemí chtít sdělit lékaři, že vás bolí břicho, řeknete:

39.Pokud vám v Egyptě dojde opalovací krém, jak si o něj budete muset v obchodě říct?

40.Když Vás na dovolené v Portugalsku postihne "diarreia", dostanete:

41.Jak se ve španělštině vyslovuje slovo nemocnice?

42.Jak se anglicky řekne "pouze na lékařský předpis"?

43.Jak se anglicky řekne vyrážka?

44.Co znamená v nizozemštině věta "Ik ben misselijk"?

45.Jak se italsky řekne "Je mi špatně"?

Z politiky se vytrácí obsah, mluví do ní natřásající se tetky, říká Decroix