Test:

Jazykový test na iDNES.cz: ubytování v hotelu

Každá správná odpověď je za 1 bod. Hodnocení  40 – 31 bodů: Skvělé. Můžete vyrazit kam chcete. Všude se domluvíte. Nemusíte se ničeho bát.  32 – 25 bodů: Výtečně. Cestování je tak nádherné. Užijte si to. Přejeme hodně nových zážitků!  24 – 17 bodů: Pěkné. Někde se určitě domluvíte. Tak proč jste ještě tady? Začněte balit kufry! 16 – 9 bodů: Ujde to. Nevzdávejte to! Domluvit se dá i rukama nohama.  8 – 0 bodů: Nic moc. Vždyť Česká republika je tak krásná, tak proč jezdit do zahraničí! Test připravila Jazyková škola Březinka.  Informace o jazykových kurzech najdete na www.e-jazyky.cz Test připravili: Anglický a italský jazyk - Eliška Dimitrovová, Arabský a perský jazyk - Iveta Kouřilová, Francouzský jazyk - Barbora Hulčíková, Japonský jazyk - Julie Párysová, Nizozemský jazyk - Anna Rážová, Německý jazyk - Martina Kolářová, Švédský, srbský a chorvatský jazyk - Luisa Robovská, Portugalský jazyk - Alžběta Weisová, Ruský jazyk - Jana Mitrofanovová

Paříž, Francie
1.Co Vám v Chorvatsku sděluje recepční, když říká „soba broj 19“?

2.Co znamená v portugalštině věta "Há quartos livres?"

3.Co znamená v angličtině "to check out" v kontextu s hotelem?

4.Die Vollpension znamená německy:

5.Co znamená ve Švédsku a v Dánsku "frukost"?

6.Co znamená nizozemsky věta "U kunt uw paspoort over een uur ophalen."

7.Budeme-li v marockých horách či v jiné arabské zemi shánět kemp, musíme se ptát na:

8.Které slovo se nepoužívá v němčině pro označení pohostinství?

9.Co budete hledat v Portugalsku pod nápisem "alojamento"?

10.Co byste dali poslíčkovi v hotelu za jeho služby?

11.Pokud se ve Francii chcete ubytovat v samostatném pokoji, jak to řeknete?

12.Které z následujících arabských slov neoznačuje toaletu?

13.Co postrádá hotel v Itálii, když nemají "piscina"?

14.Jaký je rozdíl mezi "lift" a "elevator"?

15.Chceme-li v Íránu hotelový pokoj na jednu noc, jak to řekneme persky?

16.Jak si německy zamluvíte pokoj?

17.Co znamená švédský nápis "rökning förbjuden"?

18.Jaký je nejpřesnější překlad nápisu "Please do not disturb"?

19."Meia pensão" znamená v portugalštině:

20.Co znamená v japonštině slovo "Rjokan"?

21.Když si v Egyptě chceme říct o větrák, které slovíčko musíme znát?

22.Co znamená označení "Auberge de jeunesse"?

23.Pokud se zeptáte v portugalském hotelu, kde je "elevador", hledáte?

24.Chceme-li v arabské zemi hotelový pokoj s koupelnou, jak si o něj musíme říct?

25.Jak se řekne srbsky snídaně?

26.Když přijedete do hotelu v Moskvě, jak sdělíte, že máte v daném hotelu zarezervovaný pokoj?

A) В вашей гостинице для меня забранирован номер на имя... B) У меня зарезервирован покой в вашем отеле. C) Дайте мне пожалуйста кило картошки.

27.Das Zweibettzimmer znamená německy:

28.Co budete potřebovat, abyste si v italském hotelu otevřeli pokoj?

29.Jak řekne recepční v Nizozemí "Prosím, tady je váš klíč."?

30.Jak se japonsky řekne "Máte volné pokoje?"

31.Kdyby vám nefungovala klimatizace v hotelovém pokoji, kterou větou byste to mohli stručně vyjádřit?

32.Přečtěte si otázku a vyberte správnou odpověď:

Když Vám recepční v moskevském hotelu oznámí „у вас номер на втором этаже“, máte pokoj v:

33.Když se chceme arabsky zeptat, za kolik je například hotelový pokoj, musíme říct:

34.Pokud se vás v portugalském hotelu zeptají, zda si přejete pokoj s "casa de banho", mají na mysli:

35.Jak se řekne nizozemsky "snídaně"?

36.O jaký typ ubytování se jedná v Portugalsku v případě "pousada de juventude"?

37.Co znamená v perštině "Duš"?

38.Co znamená švédsky "middag"?

39.Jak se francouzsky řekne "pokojská"?

40.Když vám při rezervaci hotelu v Itálii řeknou "Ci dispiace, tutte le camere sono occupate", máte šanci získat volný pokoj?

Z politiky se vytrácí obsah, mluví do ní natřásající se tetky, říká Decroix