Jirsák v lednu 2001 spadl ve valdické věznici z patrové postele a zlomil si kotník. Na ošetření k lékaři se dostal až ráno, kdy však byl pod vlivem psychotropních látek, které si sám ve věznici opatřil. Podle Haina proto nebylo muže možné transportovat do nemocnice, a na operaci se proto dostal až o den později. "Měl požadovat pomoc ihned po úraze, ve Valdicích byla nepřetržitá lékařská služba," řekl Hain.
Jirsák již dříve neúspěšně žaloval Vězeňskou službu České republiky, soudy v letech 2002 až 2006 jeho žaloby zamítly. "Tahle žaloba neměla šanci uspět," řekla dnes při zdůvodnění rozsudku Adámková. Podle ní od úrazu do podání žaloby uběhla dlouhá doba, žalovaný lékař navíc jednal v rámci svých kompetencí a nijak je nepřekročil. Adámková také označila za nereálně vysokou požadovanou sumu.
Rozsudek dosud není pravomocný, strany mohou podat proti verdiktu odvolání do 15 dnů
