Vyšetřovatelé případ původně považovali za vraždu, později ho překvalifikovali na těžké ublížení na zdraví s následkem smrti. Odvolací soud konstatoval, že nelze s určitostí říci, co smrt způsobilo. Dal tím v podstatě za pravdu obhájci.
Trest snížil na 5,5 roku. Juran se rovněž musí podrobit protialkoholnímu léčení.
Juran žil s družkou dva a půl roku. Podle svědků ji často bil. "Vyhrožoval matce zabitím, důvodem byla jeho žárlivost," uvedla na policii jedna z dcer zabité ženy. "V poslední době se mi matka svěřovala, že ji mlátí a chtěla ho opustit."
Loni v srpnu se pár vracel z hospody. "V restauraci mi začala nadávat. Byla napitá jako čuně. Jednu jsem ji plácnul. Potom jsme šli domů," řekl v lednu u krajského soudu sedmatřicetiletý Martin Juran.
Vyučený řezník na svou o dvanáct let starší družku žárlil a prý mu také vadilo, že se často opíjela. Drama se odehrálo v odlehlé části kolejiště havlíčkobrodského nádraží, kudy si obyvatelé čtvrti Vysočany zkracují cestu.
Žena údajně spadla na kolejnici a rozbila si hlavu. "Snažil jsem se ji probrat, párkrát jsem ji i švihl přes zadek klackem," přiznal. Podle obžaloby však muž družku na zem srazil sám, zkopal ji a zbil do krve větví.
"Otočil jsem ji na záda a z hlavy ji tekla krev. Myslel jsem, že omdlela. Pak jsem ji táhl za sebou. Žádné známky života nejevila," popsal obžalovaný.
Asi po hodině zaklepal v kanceláři železničního depa, kde prohlásil: "Máte tam nějakou mrtvou ženskou, nemohl jsem jí nahmatat tep." Záchranku prý nevolal, protože žena byla opilá. "Je mi líto, co se stalo. Vraždit jsem nechtěl," hájil se.
Státní zástupkyně Eva Prskavcová navrhovala trest při horní hranici sazby za vraždu, která se pohybuje od deseti do 15 let. "Tělo bylo podle znaleckého posudku doslova roztlučeno a rozdupáno," zdůvodňovala požadavek.
"Obžalovaný ženu tloukl pěstmi, kopal, vláčel po zemi, dupal po jejím těle a tloukl silným prutem, který ulomil z nedalekého stromku. Způsobil jí mnohočetná zranění na hlavě, těle i končetinách," vypočítal státní zástupce Milan Vacek.
